전해오는 이야기-安艺恩

[00:00.00] 作词 : 안예은 [00:01.00] 作曲 : 안예은 [00:05.10]문틈으로 스며드는 밤의
从门缝中渗入的夜晚的 [00:06.81]노랫소리들을 따라 걸어가면
那些歌声 跟随它们走去 [00:14.32]품에 안은 동화책의 표지를
怀中童话书的封面 [00:16.48]꼭 닮은 오솔길이 인사하죠
极为相似的小路在向我打招呼呢 [00:23.00]아아 그대여 아아 그대여
啊，你啊，啊，你啊 [00:41.40]나무 뒤에 숨어 새벽을
藏在树后，梦想着黎明的 [00:43.09]꿈꾸는 고요한 바람이 스쳐가고
梦想中的宁静 微风轻轻拂过 [00:50.28]은하수에 누워 밤 이불을 덮은
躺在银河下度过夜晚 盖着被子 [00:52.29]내일의 햇빛이 잠에 드네
明天的阳光沉入梦乡 [00:59.04]아아 그대여 아아 그대여
啊，你啊，啊，你啊 [01:16.35]천 년에 한 번을
千年才绽放一次 [01:18.27]피고 지고 향기조차 없는
盛开又凋零，连香气都没有的 [01:21.75]그 꽃을 본 적이 있나요
你可曾见过那朵花 [01:25.44]아무도 찾아오지 않는 곳
一个无人寻觅而至的地方 [01:28.56]달빛만이 드는
唯有月光洒落 [01:30.77]그 숲에 간 적이 있나요
你是否曾去过那片森林 [01:35.35]우우 우우 우우 아득한 그 손이
呜 呜 呜 那遥远的那只手 [01:44.00]우우 우우우우우 우우
呜呜 呜呜呜呜呜 呜呜 [02:11.53]사랑스런 연인들의 속삭임으로
用可爱恋人们的窃窃私语 [02:13.66]배를 채우는 마법사와
装满船只的魔法师 [02:20.32]닿지 못할 한숨과 울음소리들을
无法触及的叹息和 [02:22.58]주워 모으는 그림자가
拾起哭泣声的那个影子 [02:29.07]아아 그대여 아아 그대여
啊，你啊，啊，你啊 [02:46.86]한 번도 본 적이 없는
从未见过的 [02:49.27]눈이 시리도록 푸른
蓝得让眼睛刺痛 [02:51.79]바다에 간 적이 있나요
去过那样的大海吗 [02:55.38]온 몸에 별을 가득 묻히고
全身沾满了星星 [02:58.46]발자국을 남기는
留下足迹的 [03:00.85]새를 본 적이 있나요
你曾见过鸟儿吗 [03:05.15]우우 우우 우우 흩어진 그 손이
呜呜 呜呜 呜呜 散开的那双手 [03:13.99]우우 우우우우우 우우
呜呜 呜呜呜呜呜 呜呜 [03:23.81]우리 이렇게 먼 길 돌아서
我们就这样绕了远路 [03:32.25]또 우리 이렇게 닿지 못한 채
我们这样又无法触及彼此 [03:41.57]우리 이렇게 먼 길 돌아서
我们就这样绕了远路 [03:50.28]또 우리 이렇게 엇갈리기만 해
我们这样又只能擦肩而过 [04:01.01]천 년에 한 번을
千年才绽放一次 [04:02.20]피고 지고 향기조차 없는
盛开又凋零，连香气都没有的 [04:06.01]그 꽃을 본 적이 있나요
你可曾见过那朵花 [04:07.55]아무도 찾아오지 않는 곳
一个无人寻觅而至的地方 [04:10.54]달빛만이 드는
唯有月光洒落 [04:12.75]그 숲에 간 적이 있나요
你是否曾去过那片森林 [04:16.53]한 번도 본 적이 없는
从未见过的 [04:19.62]눈이 시리도록 푸른
蓝得让眼睛刺痛 [04:21.90]바다에 간 적이 있나요
去过那样的大海吗 [04:25.33]온 몸에 별을 가득 묻히고
全身沾满了星星 [04:28.48]발자국을 남기는
留下足迹的 [04:30.87]새를 본 적이 있나요
你曾见过鸟儿吗 [04:35.05]우우 우우 우우
呜呜 呜呜 呜呜 [04:43.98]우우 우우우우우 우우
呜呜 呜呜呜呜呜 呜呜