ふたりは空気の底に-冨田恵一/高城晶平mp3下载无损flac下载
ふたりは空気の底に-冨田恵一/高城晶平在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 高城晶平
[00:01.00] 作曲 : 冨田 恵一
[00:02.52]もしかして 夢をみてたの
是不是在做梦 [00:05.68]ほの暗いパビリオン
昏暗的展馆里 [00:08.58]夕方なのか朝方なのかもわからないよ
不知道是黄昏还是清晨 [00:15.17]きみ ぼく 手と手が触れ合う
你和我 手与手相触 [00:21.35]これはふたりが知り合ったあの日の覚え書き
这是我们相识那天的记忆 [00:27.57]瞬く間にふたりは 友だちになる
瞬间我们成为了朋友 [00:32.00]手をとって立ち向かう
手牵手一起面对 [00:35.07]不思議と心落ち着く何かに満たされている
心中被一种奇妙的平静填满 [00:41.18]きみ だれ 手と手が離れる
你是谁 手与手分开 [00:47.64]そしてふたりは巨大な扉を開け放つ
然后我们推开巨大的门 [00:53.95](てんにまします われらのちちよ)
(天上的父亲啊) [01:00.84]誰もいない世界 息を呑む
没有人的世界 屏住呼吸 [01:04.57]足も震えてるけど
双腿在颤抖 [01:08.45]空気の底で遊ぼうよ
但让我们在空气的深处玩耍吧 [01:12.50]何も知らないふたり
两个无知的我们 [01:15.24]荒野の果てで踊ろうよ
在荒野尽头跳舞吧 [01:18.82]寝間着のままで
穿着睡衣 [01:21.51]大いに歌い 叫ぼう
尽情歌唱 呼喊 [01:25.32]息が続くかぎりに
直到气息用尽 [01:28.26]ふたりだけの地球に夜がやってくる
我们的地球迎来了夜晚 [01:34.17]God Bless You, Babes...
愿上帝保佑你，孩子们…… [01:47.75]屈託のないふたりは
无忧无虑的我们 [01:50.64]秘密の基地で 一晩中ジュブナイル
在秘密基地里度过了整个夜晚 [01:55.13]大事なもの くだらない玩具も 散らかし放題
珍贵的物品和无聊的玩具都散落一地 [02:01.79]鉄砲 フーセン 手に手に持ち寄り
手持玩具枪和气球 [02:08.18]あれがふたりの宿敵なのだとブッ放す
说那是我们的宿敌然后开火 [02:14.61](たたえよ ほしを たたえよ いのちを)
(赞美星星 赞美生命) [02:21.31]汚染された世界
在被污染的世界里 [02:23.55]狂おしく 風が巻き上げるけど
狂风肆虐 [02:29.00]空気の底で遊ぼうよ
但让我们在空气的深处玩耍吧 [02:32.78]誰も気づかないはず
没人会注意到 [02:35.61]荒野の果てで踊ろうよ
在荒野尽头跳舞吧 [02:39.28]寝間着のままで
穿着睡衣 [02:42.00]大いに笑い 泣こうよ
尽情欢笑 哭泣 [02:45.86]古いポルノ映画で
在老旧的色情电影里 [02:48.76]ふたりだけの地球に朝がやってくる
我们的地球迎来了晨曦 [02:55.40]God Bless You,
愿上帝保佑你 [02:56.71](New Born Babes
(新生的孩子们 [02:58.57]I Miss You, Baby, Baby)
我想你，宝贝，宝贝) [03:01.21]健やかなれ
祝你健康 [03:03.15]See You Again When the Time Comes
再见了，等时机到来 [03:04.68]We'll See What Happens
我们再看看会发生什么 [03:06.41](また遊ぼう)
(再来玩吧) [03:21.64]空気の底で遊ぼうよ
让我们在空气的深处玩耍吧 [03:25.37]迎えのとき 来るまで
直到迎接的时刻到来 [03:28.07]荒野の果てにかかるよ
在荒野尽头 [03:31.81]虹のプリズム
挂上彩虹的棱镜 [03:34.64]遠くの街で 会おうよ
在远方的城市相会吧 [03:38.41]いつか旅の季節に
在某个旅行的季节 [03:41.07]ふたりだけの呼び名で
以我们独特的名字 [03:45.14]思い出すはず
你一定会记得 [03:47.81]空気の底で遊ぼうよ
让我们在空气的深处玩耍吧 [03:51.49]何も知らないふたり
两个无知的我们 [03:54.28]荒野の果てで踊ろうよ
在荒野尽头跳舞吧 [03:58.08]寝間着のままで
穿着睡衣 [04:00.67]大いに歌い 叫ぼう
尽情歌唱 呼喊 [04:05.15]息が続くかぎりに
直到气息用尽 [04:07.55]ふたりだけの地球に夜がやってくる
我们的地球迎来了夜晚 [04:13.96]God Bless you, Babes...
愿上帝保佑你，孩子们…
是不是在做梦 [00:05.68]ほの暗いパビリオン
昏暗的展馆里 [00:08.58]夕方なのか朝方なのかもわからないよ
不知道是黄昏还是清晨 [00:15.17]きみ ぼく 手と手が触れ合う
你和我 手与手相触 [00:21.35]これはふたりが知り合ったあの日の覚え書き
这是我们相识那天的记忆 [00:27.57]瞬く間にふたりは 友だちになる
瞬间我们成为了朋友 [00:32.00]手をとって立ち向かう
手牵手一起面对 [00:35.07]不思議と心落ち着く何かに満たされている
心中被一种奇妙的平静填满 [00:41.18]きみ だれ 手と手が離れる
你是谁 手与手分开 [00:47.64]そしてふたりは巨大な扉を開け放つ
然后我们推开巨大的门 [00:53.95](てんにまします われらのちちよ)
(天上的父亲啊) [01:00.84]誰もいない世界 息を呑む
没有人的世界 屏住呼吸 [01:04.57]足も震えてるけど
双腿在颤抖 [01:08.45]空気の底で遊ぼうよ
但让我们在空气的深处玩耍吧 [01:12.50]何も知らないふたり
两个无知的我们 [01:15.24]荒野の果てで踊ろうよ
在荒野尽头跳舞吧 [01:18.82]寝間着のままで
穿着睡衣 [01:21.51]大いに歌い 叫ぼう
尽情歌唱 呼喊 [01:25.32]息が続くかぎりに
直到气息用尽 [01:28.26]ふたりだけの地球に夜がやってくる
我们的地球迎来了夜晚 [01:34.17]God Bless You, Babes...
愿上帝保佑你，孩子们…… [01:47.75]屈託のないふたりは
无忧无虑的我们 [01:50.64]秘密の基地で 一晩中ジュブナイル
在秘密基地里度过了整个夜晚 [01:55.13]大事なもの くだらない玩具も 散らかし放題
珍贵的物品和无聊的玩具都散落一地 [02:01.79]鉄砲 フーセン 手に手に持ち寄り
手持玩具枪和气球 [02:08.18]あれがふたりの宿敵なのだとブッ放す
说那是我们的宿敌然后开火 [02:14.61](たたえよ ほしを たたえよ いのちを)
(赞美星星 赞美生命) [02:21.31]汚染された世界
在被污染的世界里 [02:23.55]狂おしく 風が巻き上げるけど
狂风肆虐 [02:29.00]空気の底で遊ぼうよ
但让我们在空气的深处玩耍吧 [02:32.78]誰も気づかないはず
没人会注意到 [02:35.61]荒野の果てで踊ろうよ
在荒野尽头跳舞吧 [02:39.28]寝間着のままで
穿着睡衣 [02:42.00]大いに笑い 泣こうよ
尽情欢笑 哭泣 [02:45.86]古いポルノ映画で
在老旧的色情电影里 [02:48.76]ふたりだけの地球に朝がやってくる
我们的地球迎来了晨曦 [02:55.40]God Bless You,
愿上帝保佑你 [02:56.71](New Born Babes
(新生的孩子们 [02:58.57]I Miss You, Baby, Baby)
我想你，宝贝，宝贝) [03:01.21]健やかなれ
祝你健康 [03:03.15]See You Again When the Time Comes
再见了，等时机到来 [03:04.68]We'll See What Happens
我们再看看会发生什么 [03:06.41](また遊ぼう)
(再来玩吧) [03:21.64]空気の底で遊ぼうよ
让我们在空气的深处玩耍吧 [03:25.37]迎えのとき 来るまで
直到迎接的时刻到来 [03:28.07]荒野の果てにかかるよ
在荒野尽头 [03:31.81]虹のプリズム
挂上彩虹的棱镜 [03:34.64]遠くの街で 会おうよ
在远方的城市相会吧 [03:38.41]いつか旅の季節に
在某个旅行的季节 [03:41.07]ふたりだけの呼び名で
以我们独特的名字 [03:45.14]思い出すはず
你一定会记得 [03:47.81]空気の底で遊ぼうよ
让我们在空气的深处玩耍吧 [03:51.49]何も知らないふたり
两个无知的我们 [03:54.28]荒野の果てで踊ろうよ
在荒野尽头跳舞吧 [03:58.08]寝間着のままで
穿着睡衣 [04:00.67]大いに歌い 叫ぼう
尽情歌唱 呼喊 [04:05.15]息が続くかぎりに
直到气息用尽 [04:07.55]ふたりだけの地球に夜がやってくる
我们的地球迎来了夜晚 [04:13.96]God Bless you, Babes...
愿上帝保佑你，孩子们…