Tears in love-谷山紀章

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:07.740]風が草原を撫でるように優しく
微风轻抚草原般的 [00:15.225]あなたの傍で安らげる居場所を
温柔的你的身边 是我的港湾 [00:22.712](きっと)弱さから囁くまま
（一定）因为软弱而嘟囔着 [00:26.487](きっと)傷つけた歪(いびつ)なナイフ
（一定）被压变形的小刀 [00:30.703]砂時計を返すたびに
每次翻转沙漏 [00:34.638]月の咽びがCry, cry
月亮在抽泣 [00:37.739]哀しさに飲まれて
被悲伤吞没 [00:40.086]恋が震えて泣いても
即使因为分分合合而哭泣 [00:43.376](Tears in sunshine)
(Tears in sunshine) [00:45.223]涙は思い出を色付かせてく
眼泪是给回忆上色的 [00:49.682]光のジュエル
光的宝石 [00:52.637](最後のLOVE)ぐっと抱き締め
（最后的爱）再抱紧一点 [00:56.484](応えたLOVE)痛みすら愛と
（回应的爱）即使痛苦也要爱 [01:00.959]ああ…時が教えるよ
啊啊…时间告诉我 [01:06.649] [01:20.856]あなたを失うことへの怖さは
失去你的恐惧 [01:28.381]空が太陽とKissできないこと以上
即使天空不能亲吻太阳 [01:35.881](きっと)大人へのなり方とか
（一定）成为大人的方法 [01:39.628](きっと)過ぎ去って消える「今」を
（一定）过去了就是失去的“今天” [01:43.834]「失う物」と決めつけて
成为了“失去的东西” [01:47.803]永遠を願ってた
乞求永远 [01:50.874]始まりがあるなら
如果有开始 [01:53.218]終わりもあると受け止め
那么结局也能接受 [01:56.480](Tears in moonlight)
(Tears in moonlight) [01:58.347]その上で運命(さだめ)はないと抗い
并且不是和命运抗争 [02:02.810]走ると誓う
追逐和起誓 [02:05.847](最後のLOVE)あなたをずっと
（最后的爱）一直在你身边 [02:09.591](信じたLOVE)離さないずっと
（信任的爱）永不分离 [02:14.049]ねえ…命閉じるまで
啊…直到生命终结 [02:19.761] [02:24.844]I feel, I believe.
I feel, I believe. [02:32.296](I swear)一瞬に咲くからこそ
(I swear)正因为一瞬间的盛开 [02:36.119](I sing)永久(とわ)に焦がれるからこそ
(I sing)正因为永远的思念 [02:39.877](I can)「生きる」は輝き出し
(I can)“活着”才闪闪发光 [02:43.859]僕が僕だった記憶は曲に
将我作为我的记忆谱成曲子 [02:48.273]あなたとの今日は歌へ
歌唱和你一起的今天 [02:53.466] [02:53.852]煌めき照らされる
被闪闪发光地照耀着 [02:57.000]想いと共にTears in love
回忆也一起Tears in love [03:00.313](Tears in sunshine)
(Tears in sunshine) [03:02.120]涙は思い出を色付かせてく
眼泪是给回忆上色的 [03:06.545]光のジュエル
光的宝石 [03:09.585](最後のLOVE)ぐっと抱き締め
（最后的爱）再抱紧一点 [03:13.366](応えたLOVE)痛みすら愛と
（回应的爱）即使痛苦也要爱 [03:17.824]ああ…時は微笑むよ
啊啊…时间微笑着 [03:23.483] [03:26.214]Tears in heart
Tears in heart [03:32.758]Tears in love
Tears in love