Overture (Live at the Royal Albert Hall)-Bring Me the Horizon

[00:00.00] 作词 : Simon Dobson [00:01.00] 作曲 : Simon Dobson [02:57.47]Cut off my wings and come lock me up
折断我的翅膀，把我囚禁起来 [03:00.89]Just pull the plug yeah, I've had enough
快停下来吧我受够了 [03:04.12]Tear me to pieces, sell me for parts
将我碎尸万段，再售卖我的尸体 [03:07.42]You're all vampires so here
你们都是残忍的恶魔 [03:09.62]You can have my heart
所以快拿走我的心脏吧 [03:23.69]The world's a funeral, a room of ghosts
世界就是一个葬礼，一个属于鬼魂的地方 [03:27.02]No hint of movement, no sign of pulse
没有生的迹象，没有脉搏的跳动 [03:30.23]Only an echo, just skin and bone
只有满地的尸骨，空洞的回声 [03:33.57]They kicked the chair but we, we helped tie the rope
我系绳子上吊，他们帮忙踢掉椅子 [03:38.98]You can have my heart
我的心已经属于你的了 [03:53.21]So come rain on my parade
所以尽管打击我吧 [03:57.34]Cause I want to feel it
我十分享受这种感觉 [03:59.77]Come shove me over the edge
再把我推向无底深渊 [04:03.92]Cause my head is in overdrive
我的脑子乱极了 [04:06.42]I'm sorry but it's too late
我很抱歉但已经太晚了 [04:10.37]And it's not worth saving
我并不值得活下去 [04:12.80]So come rain on my parade
所以尽管打击我吧 [04:18.08]I think we're doomed
我想我快完了 [04:23.88]And there is no way back
无路可逃 [04:28.00] [04:38.86]You must have made some kind of mistake
你一定是犯了些错误 [04:41.95]I asked for Death but instead I'm awake
我想死但有趣的是我还活着 [04:45.30]The Devil told me "No room for cheats"
撒旦告诉我“不容许背叛” [04:48.53]I thought I'd sold my soul, but he kept the receipt
他保留着那份契约，我却出卖了我的灵魂 [05:04.87]So leave a light on I’m coming home
所以在前方为我点一盏灯吧，我想回家了 [05:08.21]It's getting darker but I'll carry on
我会在这个黑暗的世界上坚持走下去 [05:11.48]The sun don't shine but it never did
太阳不再发光，但我无所谓因为我从来没有拥有过它 [05:14.65]And when it rains it ****ing pours
雨越下越大 [05:16.55]But I think I like it
但我很喜欢 [05:20.63]And you know that I'm in love with the mess
我喜欢这种颓废的生活 [05:23.37]I think I like it
是的我爱它 [05:31.17]So come rain on my parade
所以再下大点吧 [05:35.37]Cause I want to feel it
让我享受这种感觉 [05:37.69]Come shove me over the edge
把我推向无底深渊 [05:41.90]Cause my head is in overdrive
我快死了 [05:44.32]I'm sorry but it's too late
我很抱歉但已经来不及了 [05:48.38]And it's not worth saving
我不值得活下去 [05:50.75]So come rain on my parade
所以尽管打击我吧 [05:55.90]I think we're doomed
我想我快完了 [06:01.83]And there is no way back
这里无路可逃 [06:09.14]I think we're doomed
我快死了 [06:14.90]And there is no way back
已经无路可退 [06:23.41]So come rain on my parade
所以尽管打击我吧 [06:27.52]Cause I want to feel it
让我享受这种感觉 [06:29.89]Come shove me over the edge
再把我推向无底深渊 [06:34.02]Cause my head is in overdrive
我的脑子快爆炸了 [06:36.53]I'm sorry but it's too late
我很抱歉但已经太迟了 [06:40.57]And it's not worth saving
没有人能救得了我 [06:43.00]So come rain on my parade
尽管打击我吧 [06:48.20]I think we're doomed
我想我们快完了 [06:54.04]And there is no way back
这里无路可退 [06:56.34]