Happy Song (Live at the Royal Albert Hall)-Bring Me the Horizon

[00:00.00] 作词 : Matthew Nicholls/Lee Malia/Jordan Fish/Oliver Sykes [00:00.63] 作曲 : Matthew Nicholls/Lee Malia/Jordan Fish/Oliver Sykes [00:01.26]S-P-I-R-I-T
S-P-I-R-I-T [00:02.93]Spirit let's hear it
让我们聆听你的心声 [00:05.76]S-P-I-R-I-T
S-P-I-R-I-T [00:08.51]Spirit let's hear it
让我们聆听你的心声吧 [00:10.59]Let's go！！
开始！ [00:14.16] [00:22.45]I've had enough
我受够了 [00:26.93]There's a voice in my head
那个在我脑海里挥之不去的声音 [00:29.80]Says I'm better off dead
它说我“不如死了算了” [00:32.49]But if I sing along a little ******* louder
但我要是大声唱起欢乐颂 [00:38.43]To a happy song, I'll be alright
我大概会好受点 [00:44.76]You want to give up
你想要放弃了 [00:49.34]Gave it all that you've got
放弃那些你梦寐以求的东西 [00:52.29]And it still doesn't cut
但还好你没有 [00:54.89]But if you sing along a little ******* louder
假如你和我一样 [01:00.87]To a happy song
大声唱起欢乐颂 [01:04.62]You'll be just fine cause
你会和我一样身受同感 [01:07.12]Every now and again we get the feeling
共同享受发泄的快感 [01:12.38]And the great big void inside us opens up
内心的孤独寂寞让我们变得形单影只 [01:17.92]And I really wish that you could help
我总幻想我们可以共渡难关 [01:20.71]But my head is like a carousel and
但我却像一只旋转木马 [01:23.85]I'm going round in circles, going round in circles
不停地绕圈，不知所措 [01:29.50]S-P-I-R-I-T
S-P-I-R-I-T [01:32.17]Spirit let's hear it
让我们聆听你的心声 [01:34.98]S-P-I-R-I-T
S-P-I-R-I-T [01:37.76]Spirit let's hear it
让我们聆听你的心声吧 [01:40.62]We are possessed
我们都是无药可救的人 [01:45.15]We're all ****** in the head
空虚寂寞挥之不去 [01:48.28]Alone and depressed
总是让我心烦意乱 [01:50.71]But if we sing along a little ******* louder
假如你和我一起 [01:56.66]To a happy song
大声唱起欢乐颂 [02:00.18]Maybe we'll forget cause
我们大概可以忘记一切 [02:03.00]Every now and again we get the feeling
共同享受发泄的快感 [02:08.17]And the great big void inside us opens up
是内心的孤独寂寞让我们变得形单影只 [02:13.68]And I really wish that you could help
我总幻想我们可以共渡难关 [02:16.54]But my head is like a carousel and
但我却像一只旋转木马 [02:19.68]I'm going round in circles, going round in circles
不停地绕圈，心慌意乱 [02:24.85]Don't wake us up
不要打扰我们 [02:26.12]We’d rather just keep dreaming
让我们继续沉醉在美梦中 [02:30.50]Cause the nightmares in our heads are bad enough
因为我已经受够了梦魇的折磨 [02:36.05]And I really wish that you could help
我总幻想我们可以共渡难关 [02:38.82]But my head is like a carousel and
但我却像一只旋转木马 [02:41.98]I'm going round in circles, going round in circles
不停地绕圈，不知所措 [02:47.63] [03:32.14]The world has coalesced
这个世界 [03:36.73]Into one giant mess
是如此混乱不堪 [03:40.03]of hate and unrest
充斥着仇恨和动荡 [03:42.43]So let's sing along a little goddamn louder
所以让我们再唱得更大声点吧 [03:48.23]To a happy song and pretend it's all okay
不顾一切地高唱欢乐颂 [03:53.76]Let's go！
开始！ [03:58.52]Sing along
一起来！ [04:01.12]Let's sing along
让我们一起唱 [04:04.21]A little ******* louder
大点声 [04:09.83]A little ******* louder
再大点声 [04:15.19]Well don't you feel so much better
难道你没有感觉到快乐吗 [04:18.58]S-P-I-R-I-T
S-P-I-R-I-T [04:21.68]Spirit let's hear it
让我们聆听你的心声 [04:22.68](Well that's the spirit)
（对 这就是我们的心声） [04:24.54]S-P-I-R-I-T
S-P-I-R-I-T [04:27.27]Spirit let's hear it
让我们聆听你的心声吧 [04:28.37](Yeah, that's the spirit)
（没错 这就是我们的心声） [04:30.60]