“魔女の宅急便”~やさしさに包まれたなら-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.00] 编曲 : 松任谷正隆 [00:09.63]小さい頃は 神さまがいて
小时候 我相信有神的存在 [00:18.78]不思議に夢を かなえてくれた
祂用不可思议的力量 让梦想成真 [00:27.85]やさしい気 持 で 目覚めた朝は
在那些被温柔唤醒的清晨 [00:36.98]おとなになっても 奇蹟 はおこる よ
即使长大成人 奇迹依旧会发生 [00:46.59]カーテンを開いて 静かな木 洩 れ陽の
拉开窗帘 让宁静的树影斑驳的阳光洒进来 [00:55.56]やさしさに 包まれたなら きっと
如果被这份温柔所包围 我相信 [01:03.78]目にうつる 全てのことは メッセージ
眼中所看到的一定都是神的启示 [01:22.15]小さい頃は 神さまがい て
小时候 我相信有神的存在 [01:31.35]毎日愛を 届けてくれた
每天都能感受到爱的温暖 [01:40.47]心の奥 にしまい忘れた
那些被深藏在心底 几乎遗忘的 [01:49.56]大切な箱 ひらく ときは今
珍贵的记忆 现在就是打开它们的时候 [01:59.32]雨上がりの庭で くちなしの香りの
在雨后初晴的庭院里 紫罗兰的香气 [02:08.37]やさしさに 包まれたなら きっと
如果被这份温柔所包围 我相信 [02:16.58]目にうつる 全てのことは メッセージ
眼中所看到的一定都是神的启示 [02:28.59]カーテンを開いて 静かな木洩 れ陽の
拉开窗帘 让宁静的树影斑驳的阳光洒进来 [02:37.64]やさしさに 包まれたなら きっと
如果被这份温柔所包围 我相信 [02:45.80]目にうつる 全てのことは メッセージ
眼中所看到的一定都是神的启示