Tick Tock-久保田利伸

[00:00.000] 作词 : Toshinobu Kubota/Carolyn Ann Franklin/Ivy Jo Hunter [00:01.000] 作曲 : Ali-Kick/Toshinobu Kubota/Carolyn Ann Franklin/Ivy Jo Hunter [00:14.080]ただありがとう 陽だまりを
只想说声谢谢 沐浴在阳光里 [00:17.440]あなたの愛は無償
你的爱不求回报 [00:20.210]時計の音 まん丸Yellow
时钟滴答声 浑圆的黄色 [00:24.550]あたたかいよ 鼓動
如此温暖 这心跳 [00:27.510]カブの後ろ 町の風
摩托后座 吹过街巷的风 [00:31.670]入学祝い めざまし時計
入学礼物 是那只闹钟 [00:35.620]やらなかったアラームセット
从未设置过的闹铃 [00:38.770]叫んでくれた名前
却总呼唤我的姓名 [00:42.400]テレサの目で叱られた
特蕾莎的眼神责备着我 [00:45.860]人生もっと辛いことあると
说人生还有更多苦难 [00:49.640]ガンジーを仰ぎながら
仰望着甘地的肖像 [00:52.810]未だ覚悟はハンパ
至今仍半吊子的觉悟 [00:56.580]ずっとありがとう 大空を
永远感谢你 这片无垠晴空 [00:59.480]沈まない太陽
永不沉落的太阳 [01:02.650]下げます頭を 座ってもう
此刻低头跪坐 [01:06.850]溜まってます 愛情
满溢的 是爱意 [01:10.190] [01:14.190]朝になるまで帰らんない
直到黎明都不回家 [01:17.710]走る青さが呼ぶ悲しみ
奔跑的蓝色呼唤着忧伤 [01:21.160]さまざまがくだらなかった
种种荒唐往事 [01:24.520]通り道ですゴメンなさい
必经之路 请原谅 [01:28.290]今足をかばいながら
如今小心护着双足 [01:31.640]情の深さは変わらない
深情却从未改变 [01:35.440]どこかに捨てたあのめざまし
不知丢弃在何处的闹钟 [01:38.780]今日もこの胸を起こす
今日仍唤醒这颗心 [01:42.550]ただありがとう 陽だまりを
只想说声谢谢 沐浴在阳光里 [01:45.510]あなたの愛は無償
你的爱不求回报 [01:48.620]時計の音 まん丸Yellow
时钟滴答声 浑圆的黄色 [01:52.580]あたたかいよ 鼓動
如此温暖 这心跳 [01:56.090]ずっとありがとう 大空を
永远感谢你 这片无垠晴空 [01:59.610]沈まない太陽
永不沉落的太阳 [02:02.650]下げます頭を 座ってもう
此刻低头跪坐 [02:06.820]溜まってます 愛情
满溢的 是爱意 [02:10.250]Good day, Bad day
晴日也好 阴雨也罢 [02:14.200]Sun and Rain
阳光与雨水 [02:17.370]人生 そのページ
人生 每一页篇章 [02:21.750]重ねて
层层堆叠 [02:24.670]ただありがとう 陽だまりを
只想说声谢谢 沐浴在阳光里 [02:27.810]あなたの愛は無償
你的爱不求回报 [02:31.510]時計の音 まん丸Yellow
时钟滴答声 浑圆的黄色 [02:35.370]あたたかいよ 鼓動
如此温暖 这心跳 [02:38.460]ずっとありがとう 大空を
永远感谢你 这片无垠晴空 [02:42.160]沈まない太陽
永不沉落的太阳 [02:45.380]下げます頭を 座ってもう
此刻低头跪坐 [02:49.370]溜まってます 愛情
满溢的 是爱意 [02:53.220]Oh oh, tick tock tick tock...
哦哦 滴答滴答... [03:07.630]