Fighting For 2-GIMS/Röya

[00:00.00] 作词 : Nadir Khayat/John Mamann/Nenaz Babaee/Renaud Rebillaud/Djuna Gandhi/Siva Kaneswaran [00:01.00] 作曲 : Nadir Khayat/John Mamann/Nenaz Babaee/Renaud Rebillaud/Djuna Gandhi/Siva Kaneswaran [00:11.06]Hey boy, I believe that it's true
嗨帅哥，我相信这次是真的 [00:14.06]You know I want you too
你知道我也喜欢你 [00:16.42]Hey boy, had a feeling 'bout you
帅哥，我对你很有感觉 [00:19.37]Show me the things you do
给我秀一下你的酷 [00:21.75]I've got my eyes on the prize
我已闻到战利品的味道 [00:24.73]Tonight's gonna be the night
今晚将是决定性的一晚 [00:27.09]Hey boy, hey boy, hey boy
亲爱的，你看着吧 [00:31.58] [00:32.76]Too many people keep failing, keep failing to see
太多人一直，一直不明白 [00:37.70]That the ones that they want, can't be bought
为何得不到他们想要的那个人 [00:39.95]Cause their love is for free
那是因为他们不愿为爱付出 [00:42.44] [00:42.67]Y a pas de choix à faire, moi
我没有选择 [00:44.78]Je sais déjà oh
我也知道 [00:47.97]Y a pas de choix à faire, yo
我不得不这样做 [00:50.11]Il n'y a que toi oh oh
我心里只有你 [00:53.49] [00:54.49]We're fighting for, for for two (for, for two)
我们为，为为我们两人而战（为，为两人） [00:57.14]We're fighting for me and you (me and you)
为我和你而战（我和你） [00:59.79]We're fighting for, for for two
我们正在为我们而努力 [01:02.45]Juste toi et moi, juste toi et moi
只是你和我，只有你和我 [01:05.06]We're fighting for, for for two (for, for two)
我们正为我们两人而战（为两人） [01:07.78]We're fighting for me and you (me and you)
为我和你而战（我和你） [01:10.43]We're fighting for, for for two (oh oh oh)
我们为我们两人而战 [01:13.09]Juste toi et moi, juste toi et moi
只是你和我，只为你和我 [01:15.52] [01:16.13]Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi
你怎么总以为你了解我 [01:21.70]J'ai laissé mon passé dans un tiroir
我已经把我的过去都撇在抽屉里了 [01:26.87]Ma beauté, listen to me
我的美人儿，听我说 [01:29.38]J'ai dit ma beauté, listen to me
我说宝贝儿，听我说 [01:32.39]J'ai raconté ma story
我讲的那些故事都是瞎扯的 [01:34.05]Ouais ouais, tout a commencé dans Paris
是是，在巴黎时就开始骗你了 [01:37.71]J'réfléchis comme une machine
我压根就没考虑过咱们之间的事儿 [01:39.43]De toute façon, les mecs ici c'est tous des tho-my
说到底，这个地方的家伙都是编神话的吗 [01:42.03]Ils disent je t'aime le jour et peuvent te tromper la nuit
他们说只要我白天爱你，晚上就可以骗过你 [01:44.64]Tout en te demandant de passer avant minuit
你想要的那些爱啊午夜之前就失效了 [01:46.77] [01:46.99]Y a pas de choix à faire, moi
我也没有选择 [01:48.79]Je sais déjà oh
我知道你骗我 [01:51.99]Y a pas de choix à faire, yo
可我也没办法 [01:54.03]Il n'y a que toi oh oh
我心里只有你 [01:56.51] [01:58.39]We're fighting for, for for two (for, for two)
我们正为我们两人努力（为两人） [02:01.14]We're fighting for me and you (me and you)
为我和你而战（我和你没戏） [02:03.81]We're fighting for, for for two (yeah)
我们正为我们两人努力（是吗） [02:06.45]Juste toi et moi, juste toi et moi
只是你和我，只为你和我 [02:09.05]We're fighting for, for for two (for, for two)
我们正为我们两人努力（为两人） [02:11.73]We're fighting for me and you (me and you)
争取我和你在一起（我和你） [02:14.41]We're fighting for, for for two (oh oh oh)
我们正为我们两人努力 [02:17.07]Juste toi et moi, juste toi et moi
只是你和我，只为你和我 [02:19.16] [02:19.48]J'suis l'genre de type qui vit la nuit, dors la journée
我是那种晚上精神，白天睡觉的家伙 [02:21.98]Bosse comme jamais, vis au jour le jour ouais
从没在白天干活，从没好好过日子，是的 [02:24.71]Vis la nuit, dors la journée
昼伏，夜出 [02:27.38]Bosse comme jamais, vis au jour le jour ouai
从来也没像别人一样好好生活 [02:29.69] [02:29.87]Been dreaming 'bout you and me all afternoon
我已经为你我筹谋了整个下午 [02:32.68]Take me away yeah that's the plan
带我走吧，是的，这个计划怎么样 [02:35.09]We be running away together
我们一起私奔吧 [02:36.45]Oh forgive me father
哦老天宽恕我 [02:37.80]Cause I never really love like this before
因为我从没感受过这样的真爱 [02:40.67] [02:41.01]We're fighting for, for for two
我们为彼此而战 [02:43.78]Je me bats pour toi et moi
我也纠结于你我之间的关系 [02:46.41]We're fighting for, for for two
我们为我们两人而战 [02:49.10]Juste toi et moi, juste toi et moi
只是你和我，只为你和我 [02:51.70]We're fighting for, for for two
我们为我们两人而战 [02:54.41]Je me bats pour toi et moi
我内心为你我而交战 [02:57.02]We're fighting for, for for two
我们正为我们两人而战 [02:59.72]Juste toi et moi, juste toi et moi
只是你和我，只为你和我 [03:01.69] [03:02.45]We're fighting for, for for two (for, for two)
我们为我们两人而战（为两人） [03:05.07]Je me bats pour toi et moi (me and you)
我内心为你我而交战（咱俩没戏） [03:07.69]We're fighting for, for for two (yeah)
我们正为我们两人而战（是吗） [03:10.32]Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh)
只是你和我，只为你和我 [03:12.99]We're fighting for, for for two (for, for two)
我们为我们两人而战（为两人） [03:15.73]Je me bats pour toi et moi (me and you)
我内心为你我而交战（我和你） [03:18.36]We're fighting for, for for two (oh oh oh)
我们正为我们两人而战 [03:21.05]Juste toi et moi, juste toi et moi
只是你和我，只为你和我 [03:23.63] [03:24.03]We're fighting
我们正在努力 [03:26.47]Juste toi et moi, juste toi et moi (Oh oh oh)
只是你和我，只为你和我 [03:30.97](Yeah)
（是啊啊） [03:33.26]We're fighting
我们正在努力 [03:34.97]