คนธรรมดา-August Band

[00:00.000] 作词 : 李焯雄 [00:01.000] 作曲 : 林健华 [00:11.180]วันเวลาที่แสนสวยงามของเรา อาจจบเท่านั้น
我们之间那些美好的时光，就要那样结束了 [00:16.800] [00:20.480]เป็นเพียงเพราะเราใช้มันทำให้กันและกัน ต้องเสียใจ
那是我们相互扶持陪伴的日子，真是可惜 [00:26.700] [00:30.160]เมื่อความเป็นจริงวันวานเมื่อวานนั้นผ่านไป
在时光真的就那样流逝掉的事实面前 [00:36.680] [00:37.120]แต่เรายังหวัง ให้รักที่เหลือเจือจางเป็นดั่งเดิมทุกอย่าง
还在奢望我们的爱情还像从前一样 [00:43.450] [00:46.250]เราใฝ่ไปเกินฝัน จนเป็นความไม่เข้าใจ
我们沉溺于做梦，直到最后变成了不理解 [00:50.500] [00:52.550]เวลาจะแปรอะไรจากที่เป็น
即使不知道时光到底会改变什么 [00:55.150] [00:56.150]ไม่เว้นแม้รัก...ที่ผูกพันและเสียดาย
也不能放弃爱，尽管爱除了缠绵也有遗憾 [01:00.160] [01:02.150]จนวันหนึ่งมันเปลี่ยนเราไปคล้ายใครไม่รู้จัก
直到有一天我们变得彼此陌生 [01:06.300] [01:08.310]บางทีเราเป็นเพียงคนโง่ บางทีเราเป็นเพียงคนเหงา
有时候我们只是一个很傻的人，是一个孤独的人 [01:14.900] [01:17.990]บางทีเราอาจเพียงต้องการแค่เรา ที่หายไป
有时候我们只是需要那个消失了的人 [01:24.590] [01:29.590]บางทีเราเป็นเพียงคนหนึ่งธรรมดา
有时候我们只是一个普通人 [01:32.500] [01:34.390]ที่ไม่เข้าใจ
不懂得 [01:35.750] [01:36.720]ในความหมายรักลึกซึ้ง และแสนยิ่งใหญ่ กว่าใครครอบครอง
爱情的意义比占有更深刻更伟大 [01:53.229] [01:56.210]เราเคยคิดว่าเราสองเรา ก็ต่างเข้าใจในรัก
曾经以为我们都是了解爱的人 [02:02.400] [02:05.400]และพยายามทำเหมือนว่าเราเคยรู้จัก...ความไว้ใจ
也努力去做，就像我们真的了解 [02:12.450] [02:15.420]ก็เคยสัญญาว่าไม่ครอบครอง เราแค่ ประคองกันไว้
也做出过承诺，我们不是之间不是占有而是互相扶持 [02:20.0] [02:22.950] [02:24.960]แต่ความรักนั้นทำให้ทุกอย่างมันไม่ง่าย...โอ้
但是爱情让一切都变得复杂了 [02:32.300]เราใฝ่ไปเกินฝัน จนเป็นความไม่เข้าใจ
我们沉溺于做梦，直到最后变成了不理解 [02:36.900] [02:38.700]เวลาจะแปรอะไรจากที่เป็น
即使不知道时光到底会改变什么 [02:38.850] [02:41.680]ไม่เว้นแม้รัก...ที่ผูกพันและเสียดาย
也不能放弃爱，尽管爱除了缠绵也有遗憾 [02:45.600] [02:47.610]จนวันหนึ่งมันเปลี่ยนเราไปคล้ายใครไม่รู้จัก
直到有一天我们变得彼此陌生 [02:52.950] [02:53.910]บางทีเราเป็นเพียงคนโง่ บางทีเราเป็นเพียงคนเหงา
有时候我们只是一个很傻的人，是一个孤独的人 [03:00.450] [03:03.410]บางทีเราอาจเพียงต้องการแค่เรา ที่หายไป
有时候我们只是需要那个已经离去的人 [03:09.950] [03:12.900]บางทีเราเป็นเพียงคนหนึ่งธรรมดา
有时候我们只是一个普通人 [03:16.500] [03:19.500]ที่ไม่เข้าใจ
不懂得 [03:21.300] [03:22.290]ในความหมายรักลึกซึ้ง และแสนยิ่งใหญ่ กว่าใครรู้
爱情的意义比我们了解的更加深奥和伟大 [03:27.930] [03:30.910]แล้วมันจะผ่านพ้นไป หรือเปล่า
或许一切都会消逝的 [03:32.700] [03:35.720]แล้วเราจะลืมได้เมื่อไร
我们也将会释怀 [03:38.500] [03:40.600]แล้วใจที่พังยับเยิน ใครจะเอาไว้
但是我破碎不堪的心，会有人收留吗？ [03:47.0] [03:50.500]รัก...คือที่มาของความสุข
爱情带来幸福 [03:52.0] [03:54.500]แต่รัก...ก็เอามันคืนไป
可惜是要还回去的 [03:57.0] [03:59.320]ไม่รู้ใครบอกฉันสักทีว่า
想不起来是谁告诉我的 [04:01.100] [04:04.650]ความรัก...มันคืออะไร
爱情是什么 [04:10.500] [04:13.420]มันคืออะไร...
到底是什么呢？ [04:17.0] [04:20.920]ใครบอกฉัน...
是谁告诉我的呢？ [04:24.0] [04:30.0] [04:34.0] [04:39.0]