もうひとりの君を残して-久保田利伸

[00:00.000] 作词 : Masumi Kawamura [00:01.000] 作曲 : Toshinobu Kubota [00:35.369]丘の斜面に咲く花
开在山坡上的花 [00:43.367]搜して来てと　君が言った
你说要来寻觅 [00:52.377]别れの朝になるのに
明明到了离别的早晨 [01:00.616]仆を赖る　やさしさなら
却还是依赖我的温柔 [01:09.374]归る頃　君は居ない
回去的时候你已经不在 [01:17.625]この坂を　登りつめても
就算爬上这条坡道 [01:26.384]足元に广がる海
脚下宽广的海 [01:33.367]ふざけあう波に　すべてうたがうよ
在嬉闹的波浪中歌唱一切吧 [01:41.133]サヨナラ言えず　自由な瞳で
无法说再见 看向自由的方向 [01:49.881]恋の意味を変えた夏を置き去りに
被夏天改变的恋爱的意义也抛在脑后 [01:58.123]Give me just another word
Give me just another word [02:02.626]Give me just another love
Give me just another love [02:06.882]悲しくて
悲伤着 [02:25.882]"昨日と同じ明日を
和昨天一样的梦 [02:33.878]梦に见たらイケナイ"なんて
不可以在出现 [02:42.384]君の声　浮かべても
即使浮现出你的声音 [02:51.128]さみしさは　隐せやしない
也不要隐藏寂寞 [02:59.877]朝露に　花びらさえ
在朝露中的花瓣 [03:06.867]思い出すばかり　辉いた日々を
回忆曾经的日子 [03:14.624]失くしたすべて　自由な两手で
也已经失不再来 要自己握住自由 [03:23.122]もうひとりの君を　映す青空を
已经是一个人的你 也拥有属于自己的天空 [03:31.371]Give me just another word
Give me just another word [03:35.878]Give me iust another love
Give me iust another love [03:40.133]この胸に
在心中 [03:45.391]远くへ続いてた　はずの道が
本应通往远方的道路 [03:53.380]ここから始まって　ここで终るなんて
竟然从这里开始在这里结束 [04:03.626]サヨナラ言えず 自由な瞳で
无法说再见 看向自由的方向 [04:11.872]恋の意味を変えた夏を置き去りに
被夏天改变的恋爱的意义也抛在脑后 [04:20.636]Give me just another word
Give me just another word [04:24.622]Give me just another love
Give me just another love [04:29.373]悲しくて
悲伤着