Twinkle Twinkle-ClariS

[00:00.000] 作词 : 栗原暁 [00:01.000] 作曲 : 栗原暁 [00:05.048] Hello Hello
嗨 你好 [00:08.579] Tick Tack…time is coming
滴答…时光荏苒而至 [00:13.293] Oh Twinkle Love
哦~我已情窦初开 [00:16.839] [00:18.448] 偶然　見つけたわけじゃないよ
并不是偶然发现的哦 [00:25.067] おしゃれ系Cafe　ピーチflavor tea
时髦的咖啡 桃子味果茶 [00:29.761] キミと一緒に来たかったの
我想要和你一起享用 [00:33.834] [00:34.322] 必然　止まらない会話のMagic
必然 让对话不止的魔法 [00:41.211] 君の笑顔とDolce　気づけば
你那甜美温柔的笑容 [00:45.633] 夕暮れ　華やぐ街　ライトアップ
黄昏 繁华的街道上 霓虹灯光闪灼明灭 [00:50.283] [00:50.470] 隣　君とファンシーDate
和隔壁的你来场甜蜜的约会 [00:53.732] ふわり　フェアリーテイル
轻飘飘的妖精尾巴 [00:55.764] 戸惑う二人のシルエット
映衬着彼此困惑的身影 [00:59.433] さあ　この夜に　飛び込めば
来吧 跳进这朦胧的夜幕里去 [01:03.760] Twinkle Twinkle Happy
这里璀璨夺目 怡情悦性 [01:06.885] Wow 君はショコラッテ
Wow 你是巧克力拿铁 [01:09.609] 混ぜる Melty Date
与这甜蜜到融化的约会交融着 [01:11.720] 星たちが照らすスポットライト
霓虹灯光时隐时现 [01:15.546] 君となら　どこまでも
而我只想长伴君侧 [01:19.205] Romantic Romantic Romantic
卿卿我我 比翼双飞 与子偕老 [01:23.412] 今ときめきが冒険してる
现在我的心跳快得像在冒险 [01:27.829] Twinkle Twinkle Happy
我的内心灿烂炳焕 喜不自胜 [01:32.285] [01:35.040] Hello again
嗨 又是你哦 [01:38.659] Tick Tack…time is coming
滴答…时光 荏苒而至 [01:43.249] Oh Twinkle Love
哦~我已情窦又开 [01:47.020] [01:48.190] なぜだろう
为什么呢 [01:51.499] メランコリックな　ため息も
我会发出忧郁的叹息 [01:55.139] 君といればもうこわくない
只要和你一起 我就忘却恐惧 [01:59.654] 静かに揺れるメリーゴーランド
静静摇曳着的旋转木马 [02:03.861] [02:04.324] 隣　君とファンシーDate
和隔壁的你来场甜蜜的约会 [02:07.510] ふわり　フェアリーテイル
轻飘飘的妖精尾巴 [02:09.636] 戸惑う二人のシルエット
映衬着彼此困惑的身影 [02:13.411] さあ　この夜に　飛び込めば
来吧 跳进这朦胧的夜幕里去 [02:17.621] Twinkle Twinkle Happy
这里璀璨夺目 怡情悦性 [02:20.745] Wow 君はショコラッテ
Wow 你是巧克力拿铁 [02:23.567] 混ぜるMelty Date
与这甜蜜到融化的约会交融着 [02:25.742] 星たちが照らすスポットライト
霓虹灯光时隐时现 [02:29.590] 君となら　どこまでも
而我只想长伴君侧 [02:33.293] Romantic Romantic Romantic
卿卿我我 比翼双飞 与子偕老 [02:37.474] 今ときめきが冒険してる
现在我的心跳快得像在冒险 [02:41.766] Twinkle Twinkle Happy
我的内心灿烂炳焕 喜不自胜 [02:46.353] [02:48.829] 運命かな？
是命运吗？ [02:52.743] ねえ星の数って知ってる？
你能数出星星有几颗吗？ [02:57.217] Oh Twinkle Love
哦~我已坠入爱河 [03:02.091] [03:02.392] いつか君とLovely days
总有一天会和你共度良宵 [03:05.685] きらりミルキーウェイ
闪闪发光的银河上 [03:07.730] 寄り添う二人のシルエット
依偎着两个人的剪影 [03:11.553] So カラフルな胸騒ぎ
灯光下躁动的心 [03:15.721] Twinkle Twinkle Happy
我的内心灿烂炳焕 喜不自胜 [03:18.862] Wow 遠くの空に
Wow 在那遥远的天边 [03:21.672] 願うHolly Night
我祈望这平安夜无始无终 [03:23.716] 星たちが照らすスポットライト
霓虹灯光时隐时现 [03:27.607] 君となら　どこまでも
而我只想长伴君侧 [03:31.303] Romantic Romantic Romantic
卿卿我我 比翼双飞 与子偕老 [03:35.335] 今ときめきが冒険してる
现在我的心跳快得像在冒险 [03:39.785] Twinkle Twinkle Happy
我的内心灿烂炳焕 喜不自胜