ら・ら・ら-DISH//

[00:00.000] 作词 : Maki Ohguro [00:01.000] 作曲 : Maki Ohguro [00:12.393]懐かしいにおいがした すみれの花時計，
闻到怀念的芬芳 紫罗兰的花钟 [00:16.862]恋愛中ってもっと楽しいと思ってた，
原以为恋爱中会更加快乐 [00:21.764]好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは…，
心动总是轻而易举 但让光芒持续却... [00:28.276]ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら，
啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦 [00:33.168]今日と明日はあなたに逢えない，
今天和明天都无法与你相见 [00:38.949]TVやマスコミはいったい誰のもの？
电视和媒体究竟属于谁？ [00:44.105]とっても寂しいからとりあえずつけてます，
因为太过寂寞 总之先开着电视 [00:48.293]夢があるのはいいのだけど，
怀有梦想固然很好 [00:50.886]こんな忙しい人じゃ…，
但像我这样忙碌的人... [00:54.840]ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら，
啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦 [00:59.558]今日も明日もあなたに逢いたい，
今天明天都想见到你 [01:05.309]年月が経つのはナゼこんなに早いのだろう，
岁月流逝为何如此匆匆 [01:09.949]あっという間にもうこんな年齢だし、親も年だし、，
转眼间已到这个年纪 父母也老了 [01:15.105]あなたしかいないし… ねえ，
我只有你了... 呐 [01:18.700]ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら，
啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦 [01:23.904]何かやらなきゃ誰にも会えない，
若不主动做些什么 就谁都见不到 [01:44.153]Fu…，
呼... [01:49.637]人の心 裏の裏はただの表だったりして，
人心的最深处 或许只是另一张面具 [01:54.560]振り返れば恋ばかりで つい自分を忘れてた，
回首尽是恋情 不知不觉忘了自己 [01:58.904]これから私 何をどうして生きていけばいいんだろう…，
从今往后 我该怎样活下去才好... [02:05.418]ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら，
啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦 [02:08.964]やっぱり 今日も明日もあなたに逢いたい，
果然 今天明天都想见到你 [02:14.996]ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら・ら，
啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦·啦 [02:19.683]だけど 今日も明日もあなたに逢えない，
可是 今天明天都无法与你相见 [02:25.667]ずっとずっとずっと 一緒にいようね。
永远永远永远 都要在一起啊