My memory-DISH//mp3下载无损flac下载
My memory-DISH//在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Shinquo Ogura/DISH//
[00:00.28] 作曲 : DISH//
[00:00.56]朝起きて 背伸びすれば 忘れられるような気がしてた
清晨醒来 伸个懒腰 仿佛就能忘记一切 [00:09.11]ああ 君はもう いないってこと
啊啊 可你已不在的事实 [00:13.91]よく言うでしょ？ どんなことも「一晩寝りゃ忘れられる」って
常有人说 「睡一觉就能忘记所有」 [00:22.39]今の僕には 効き目がないや
现在的我 却无法奏效啊 [00:27.18]二人歩いた 景色がまだ 鮮やか過ぎて
共同走过的风景 依然太过鲜明 [00:35.79]今も 捨てきれない 君への想い
至今仍无法舍弃 对你的思念 [00:41.34]So be crying 解けた記憶の糸を結び直せば
So be crying 若能重新系紧记忆的丝线 [00:50.04]また会えるのかな…
是否还能重逢... [00:53.94]大切な人へ 伝えたかったこと
想对重要的人 传达的心意 [01:02.43]拾い集めた 君との思い出
收集与你共度的回忆 [01:08.79]失くさないように 失くさないように
为了不再失去 为了不再失去 [01:14.34]鍵を掛けて 僕に閉じ込める
上锁封存 在我心底 [01:18.99]また君に会う その日が来るまで
直到重逢之日来临 [01:31.97]真夜中過ぎ 眠れなくて 夜空にある欠けた月を見る
深夜无眠 仰望夜空残月 [01:40.40]ああ 僕の心と同じようで
啊啊 就像我残缺的心 [01:45.39]期待すれば 悲しくなる 本当はもう気付いてたんだ
越是期待越悲伤 其实早已明白 [01:53.79]泣きそうな目を そっと閉じた
含泪闭上 湿润的眼睛 [01:58.53]夢の中だけで会える 君の笑顔が
梦中才能相见的 你的笑容 [02:07.11]正夢になることは もうないのかも
或许永远不会 成为现实 [02:12.78]So I miss u 解けた記憶の糸は絡まり出して
So I miss u 记忆丝线开始纠缠 [02:21.57]君が消えていく…
你逐渐消失... [02:25.32]大切な人へ 届けたかったもの
想送给重要的人 的礼物 [02:33.81]君にもらった やさしい言葉を
你给的温柔话语 [02:40.23]壊れないように 壊れないように
为了不被破坏 为了不被破坏 [02:45.72]鍵を掛けて 僕に閉じ込める
上锁封存 在我心底 [02:50.40]いつか笑える そんな日が来るまで
直到能微笑的那天来临 [02:55.08]思い出せば幸せばかり
回忆尽是幸福 [02:57.30]愛のでかさお互いに図り
丈量彼此爱的深度 [02:59.70]手を繋いだ帰り道
牵着手回家的路上 [03:02.13]繋ぎ直しはKissする合図だよね？
重新十指相扣是接吻的暗号吧？ [03:04.62]吸って吐くテンポと鼓動
呼吸的节奏与心跳 [03:06.96]まるで魔法みたいに届き
像魔法般传递 [03:09.60]俺と君のmemoryが全て書き換えられていくよ baby
改写我与你的全部memory baby [03:14.58]大切な人へ 笑わないでほしい
想对重要的人说 请不要笑我 [03:23.01]未練がましい 今の僕だけど
虽然现在的我 还如此执迷不悟 [03:29.40]もう少しだけ もう少しだけ
再给我一点 再给我一点时间 [03:34.95]この思い出 忘れさせないで
别让这些回忆消失 [03:39.57]ここにいさせて…
让我留在这里... [03:43.95]誰かと出会い また恋をした時は
当遇见新的人 再次恋爱时 [03:52.50]しっかり顔を 上げて歩くから
定会昂首挺胸 坚定前行 [03:58.83]君のいない この毎日を
在没有你的 每个日子里 [04:04.41]この世界を 愛せる日まで
直到能爱上 这个世界为止 [04:09.03]きっと笑える そんな日が来るまで
直到能微笑的那天来临
清晨醒来 伸个懒腰 仿佛就能忘记一切 [00:09.11]ああ 君はもう いないってこと
啊啊 可你已不在的事实 [00:13.91]よく言うでしょ？ どんなことも「一晩寝りゃ忘れられる」って
常有人说 「睡一觉就能忘记所有」 [00:22.39]今の僕には 効き目がないや
现在的我 却无法奏效啊 [00:27.18]二人歩いた 景色がまだ 鮮やか過ぎて
共同走过的风景 依然太过鲜明 [00:35.79]今も 捨てきれない 君への想い
至今仍无法舍弃 对你的思念 [00:41.34]So be crying 解けた記憶の糸を結び直せば
So be crying 若能重新系紧记忆的丝线 [00:50.04]また会えるのかな…
是否还能重逢... [00:53.94]大切な人へ 伝えたかったこと
想对重要的人 传达的心意 [01:02.43]拾い集めた 君との思い出
收集与你共度的回忆 [01:08.79]失くさないように 失くさないように
为了不再失去 为了不再失去 [01:14.34]鍵を掛けて 僕に閉じ込める
上锁封存 在我心底 [01:18.99]また君に会う その日が来るまで
直到重逢之日来临 [01:31.97]真夜中過ぎ 眠れなくて 夜空にある欠けた月を見る
深夜无眠 仰望夜空残月 [01:40.40]ああ 僕の心と同じようで
啊啊 就像我残缺的心 [01:45.39]期待すれば 悲しくなる 本当はもう気付いてたんだ
越是期待越悲伤 其实早已明白 [01:53.79]泣きそうな目を そっと閉じた
含泪闭上 湿润的眼睛 [01:58.53]夢の中だけで会える 君の笑顔が
梦中才能相见的 你的笑容 [02:07.11]正夢になることは もうないのかも
或许永远不会 成为现实 [02:12.78]So I miss u 解けた記憶の糸は絡まり出して
So I miss u 记忆丝线开始纠缠 [02:21.57]君が消えていく…
你逐渐消失... [02:25.32]大切な人へ 届けたかったもの
想送给重要的人 的礼物 [02:33.81]君にもらった やさしい言葉を
你给的温柔话语 [02:40.23]壊れないように 壊れないように
为了不被破坏 为了不被破坏 [02:45.72]鍵を掛けて 僕に閉じ込める
上锁封存 在我心底 [02:50.40]いつか笑える そんな日が来るまで
直到能微笑的那天来临 [02:55.08]思い出せば幸せばかり
回忆尽是幸福 [02:57.30]愛のでかさお互いに図り
丈量彼此爱的深度 [02:59.70]手を繋いだ帰り道
牵着手回家的路上 [03:02.13]繋ぎ直しはKissする合図だよね？
重新十指相扣是接吻的暗号吧？ [03:04.62]吸って吐くテンポと鼓動
呼吸的节奏与心跳 [03:06.96]まるで魔法みたいに届き
像魔法般传递 [03:09.60]俺と君のmemoryが全て書き換えられていくよ baby
改写我与你的全部memory baby [03:14.58]大切な人へ 笑わないでほしい
想对重要的人说 请不要笑我 [03:23.01]未練がましい 今の僕だけど
虽然现在的我 还如此执迷不悟 [03:29.40]もう少しだけ もう少しだけ
再给我一点 再给我一点时间 [03:34.95]この思い出 忘れさせないで
别让这些回忆消失 [03:39.57]ここにいさせて…
让我留在这里... [03:43.95]誰かと出会い また恋をした時は
当遇见新的人 再次恋爱时 [03:52.50]しっかり顔を 上げて歩くから
定会昂首挺胸 坚定前行 [03:58.83]君のいない この毎日を
在没有你的 每个日子里 [04:04.41]この世界を 愛せる日まで
直到能爱上 这个世界为止 [04:09.03]きっと笑える そんな日が来るまで
直到能微笑的那天来临