欠けた月-宮脇詩音

[00:00.00] 作词 : 宮脇詩音 [00:01.00] 作曲 : Emyli/ArmySlick [00:22.84]夜空に泳ぐ月だって
即使是飘荡于夜空中的明月 [00:28.39]手を伸ばせば届くの
只要伸出手去 好像 就可以够到了吧 [00:33.90]そっと触れてみた 温かくて
轻轻地 试着去触碰 感受到的那份温暖 [00:39.49]じんわり吸い込まれた
渐渐地 让我已然深陷其中 [00:44.62]増えてく足跡 窓から見る景色も
身后越来越多的足迹 和那从窗口看到的景色 [00:55.68]無表情に流れながら
虽然感到了这些都在面无表情地流逝 [01:01.25]両手からこぼれていく
我却只能任由这一切在双手的指缝间一点点洒落 [01:06.09]ゆらゆら揺れてた 知らずにいた
一直都心神不安 摇摆不定 从来都不知道 [01:12.29]この手で触れてみるまで
直到试着用这双手去触碰 [01:17.92]欠けた月の下 散らばったモノ
在那不圆满的月牙儿之下 散落着的点点滴滴 [01:23.38]拾い集めて確かめたい その全てを
想要将它们收集起来 然后一个一个地去确认 所有的这一切 [01:39.72]静かに眠る雲だって
即使是夜空中静静地沉眠着的云朵 [01:45.27]手を伸ばせば届くの
只要伸出手去 好像 就可以够到了吧 [01:50.66]冷たかった空 柔らかくて
一直都如此寒冷的夜空 触碰起来却是这样柔软 [01:56.13]心地よくなっていく
令人渐渐感到心旷神怡 [02:01.40]栞をはずして めくるたび流れてく
取出书签 翻动书页 [02:12.62]時間(とき)の中で 増えた傷を
在那缓缓流淌的时光之中 过去的种种伤痛 [02:18.33]両手で塞いでくれた
就用双手将它们全都阻挡 [02:22.73]ゆらゆら眺めた 掴んでみた
眨着眼睛 眺望着远方 那些自己曾经想要去抓住的 [02:29.51]思っていたより綺麗で
比自己一直以来想象中的更美丽 [02:35.09]誰かに伝えたくなったけれど
虽然 一直都想要向某个人传达自己的心意 [02:40.59]三日月が形を変えてく その夜まで
但是。。。还是等到新月渐渐盈为满月的那个夜晚吧 [03:07.20]いつから 全てを分かっているつもりで
是什么时候呢 自己决定去分辨清楚所有的这一切 [03:18.50]創り出した想像だけ
虽然这仅仅是自己内心创造出的幻想 [03:24.34]信じてきていたんだろう
不过 这正是我一直坚信着的 不是么 [03:28.72]ゆらゆら揺れてた 知らずにいた
一直都心神不安 摇摆不定 从来都不知道 [03:35.25]この手で触れてみるまで
直到试着用这双手去触碰 [03:40.82]欠けた月の下 散らばったモノ
在那不圆满的月牙儿之下 散落着的点点滴滴 [03:46.12]拾い集めて確かめたい
想要将这一切都收集起来 [03:51.03]ゆらゆら眺めた 掴んでみた
眨着眼睛 眺望着远方 那些自己曾经想要去抓住的 [03:57.26]思っていたより綺麗で
比自己一直以来想象中的更美丽 [04:03.02]誰かに伝えたくなったけれど
虽然 一直都想要向某个人传达自己的心意 [04:08.21]三日月が形を変えてく その夜まで
但是... 还是等到新月渐渐盈为满月的那个夜晚吧