STRIKE WITCHES ~わたしにできること~-石田燿子

[00:02.560]わたしに できること
我期待力我所能及的事情 [00:05.300]ひとつづつ 叶えたい
件件都能实现 [00:08.430]夢に向かって 一歩ずつずつ歩こう
向着梦想的方向 一步步前进 [00:14.210]わたしにできること
也想向你传达 [00:17.250]あなたにも伝えたい
我所能做到的事情 [00:20.280]あきらめないで 翼広げて
永不放弃 张开翅膀 [00:26.170]さあ とぼうよ あしたのために
为了明天 快快飞翔吧 [00:31.490] [00:35.890]もうヤダッて ひざを抱えて嘆くときも
计算厌倦了 环抱双膝叹息时 [00:41.770]だいじょうぶ 泣かないで きっとできる
也别担心 不要哭泣 一定能行的 [00:47.000] [00:47.560]勇気のとびら ちょっと開けるだけだよ
勇气之门 稍微开启一条小缝 [00:52.870]笑顔ギュッと抱きしめて
紧紧拥抱笑容 [00:56.060]高く高く 舞い上がれ
高高地飞翔吧 [00:59.760] [01:01.900]わたしにも できること
我渴望尽力去 [01:05.030]やさしさを 守りたい
守护这份温柔 [01:07.940]涙ふいたい飛び立とう 明日へ
檫干眼泪 向着明天起飞 [01:13.850]わたしから 届けたい
我想用隐藏的魔法 [01:16.810]とっておきの魔法で
传达给你 [01:19.970]もう うつむかない ヤクソクするわ
不会再相互伤害 因为已经和你约定好了 [01:25.870]自由のため 未来のために
为了自由 为了未来 [01:32.200] [01:35.680]冒険は ハッピーエンドの 宝探し
冒险像 Happy end 的寻宝游戏一样 [01:42.020]自分だけの 物語 描くのよ
描写只有自己的故事 [01:47.520]まわリ道にも 出会えるものがある
也许会在附近的与你相遇 [01:52.970]大丈夫 ムダじゃない
没关系 没有白费 [01:56.350]信じたなら つき進め
坚信着 下一次再努力 [02:00.380] [02:02.040]わたしなら できること
我希望把我力所能及的事情 [02:05.100]ひとつづつ 見つけたい
逐一发掘 [02:08.290]涙ふいたら飛び立とう 明日へ
檫干眼泪 向着明天起飞 [02:14.000]わたしから 届けたい
我想用隐藏的魔法 [02:17.010]とっておきの魔法で
向你传递 [02:20.130]もう うつむかない ヤクソクするわ
不会再相互伤害 因为已经和你约定好了 [02:26.190]自由のため 未来のために
为了自由 为了未来 [02:31.790] [02:32.460]あなたにできる
你所能做到 [02:35.010]わたしにできる
我所能做到 [02:37.910]ステキなこと つなげたら
的美好的事情 连接在一起 [02:43.580]あの空の 明けかたも 少しかわるでしょう
那片天空的黎明也许会更美丽 [02:50.000]強くなる 一人ではないから
变强 因为不再是一个人 [02:59.090] [03:23.080]わたしに できること
我希望所力所能及的事情 [03:25.880]ひとつづつ 叶えたい
逐一实现 [03:29.050]夢に向かって一歩ずつ歩こう
向着梦想一步一步前进 [03:34.760]わたしにできること
我希望向你传达 [03:37.720]あなたも伝えたい
我所能够做到的事情 [03:41.090]あきらめないで 翼広げて
就是不放弃 张开翅膀 [03:46.590]さあ とぼうよ あしたのために
飞翔吧 为了明天 [03:53.320]