GAMERS! ～星ノ守千秋 Ver.～-石見舞菜香

[00:00.00] 作词 : まふまふ [00:00.40] 作曲 : まふまふ [00:00.81] [00:01.30]単純だけどやめれない
虽然玩法简单却停不下来 [00:03.29]やりたい やらないままいられない
想要去玩 要是不玩按捺不住 [00:05.92]もうニューゲームには戻れない
已经无法再重新开始游戏 [00:08.35]お願いリセットして
拜托请重置一下 [00:11.48] [00:25.62]悪鬼到来 敵いっこない？
恶鬼到来 敌不过？ [00:27.90]敵機撃墜 やれっこない
击落敌机 干不来 [00:30.57]でもね 脳では勝ったようなもん
但是呢 在脑中却好像赢了一样 [00:33.20]恋もリスポーンは狙い撃ち
恋爱也需要蹲着复活点进行狙击 [00:35.76] [00:35.90]コントロール ノーでグッドラック
操作不行只能祈求GOODLUCK [00:38.31]相思相愛はツープレイ
相亲相爱二人游戏 [00:40.90]あと２分で終幕さ バッドエンド
还有2分钟就结束 BADEND [00:43.31]夜更かし 追試は一夜漬け
补考将近临阵磨枪通宵熬夜 [00:46.18] [00:46.32]まだまだしたいよ 食べ盛り
还想要继续玩啊 正在兴头上 [00:51.12]スキキライ 食わず嫌い
合不合胃口 没试过就嫌弃 [00:53.85]Bボタン連打で
B按键连击 [00:55.69] [00:56.62]単純だけどやめれない
虽然玩法简单却停不下来 [00:58.72]やりたい やらないままいられない
想要去玩 要是不玩按捺不住 [01:01.49]もうニューゲームには戻れない
已经无法再重新开始游戏 [01:03.93]お願いリセットして
拜托请重置一下 [01:06.62] [01:06.79]恋なんて七転びで
恋爱什么的变化无常 [01:09.09]振り出しに戻ってはじめたら
回到起点重新开始 [01:11.71]ねえもうちょっと続きをしよ？
呐 再继续玩一会吧？ [01:14.23]弾ける想いリロード
绽放的感情重新载入 [01:17.17] [01:27.51]容姿端麗 異論はない
美丽端庄 没有异议 [01:29.93]全知全能 過大じゃない
无所不能 没有夸大 [01:32.47]されどチープレイなんかテンで×
然而操作单一什么的完全×（不行） [01:35.10]とっ散らかした免罪符
到处乱放的免罪符 [01:37.72] [01:37.89]コントロール ノーでグッドラック
操作不行只能祈求GOODLUCK [01:40.20]相思相愛はツープレイ
相亲相爱二人游戏 [01:42.78]あと２分で終幕さ バッドエンド
还有2分钟就结束 BADEND [01:45.42]完徹 赤点 一夜漬け
通宵 挂科 临阵磨枪 [01:48.05] [01:48.20]テストを抜けたら次の町
等熬过了考试 下一个城镇 [01:52.96]何処へ行こう 何をしよう
打算去哪儿 做什么好呢 [01:55.94]青春コンティニュー
青春进行时 [01:57.42] [01:57.57]寝不足でも
即使睡眠不足 [01:58.62]愛しているだけでやめれない
只是因为喜爱便停不下来 [02:00.69]知りたい 知らないままいられない
想要知道 无法忍受一无所知 [02:03.29]まだ經驗值だけ足りない
就差经验值不足 [02:05.82]負けたらリセットて
要是输了就重置 [02:08.38] [02:08.56]恋なん七転びで
恋爱什么的有起有落 [02:11.07]振り出しに戻ってはじめたら
回到起点重新开始 [02:13.63]ねえもうちょっとこっちをみて
呐 稍微看过来一下 [02:16.19]弾ける想いリロード
绽放的感情重新载入 [02:18.97] [02:19.12]どちらの足で歩きだせば
迈出哪只脚才能够 [02:24.00]正しい未来に行けるだろう
前往正确的未来呢 [02:28.77] [02:28.94]答えもなけりゃ セーブできない
答复也没有的话 无法存档 [02:34.40]進めば戻れない
前进之后便无法回头 [02:38.29] [02:42.07]単純だけどやめれない
虽然玩法简单却停不下来 [02:44.50]やりたい やらないままいられない
想要去玩 要是不玩按捺不住 [02:47.22]もうニューゲームには戻れない
已经无法再重新开始游戏 [02:49.73]お願いリセットして
拜托请重置一下 [02:52.49] [02:52.63]恋なんて七転びで
恋爱什么的飘忽不定 [02:54.91]振り出しに戻ってはじめたら
回到起点重新开始 [02:57.53]ねえもうちょっと続きをしよ？
呐 再继续玩一会吧？ [03:00.04]弾ける想いリロード
绽放的感情重新载入 [03:02.69] [03:02.84]もうちょっと一緒しよう
再陪我玩一会吧 [03:06.00]