いちばん近くにいてね-大黒摩季

[00:00.000] 作词 : 大黒摩季 [00:00.183] 作曲 : 大黒摩季 [00:00.366]Never wanna hurt you
不想要伤害你 [00:02.926]Never wanna lose you
不想要失去你 [00:05.009]Never wanna show you
不想要炫耀你 [00:07.033]I have nothing splendor
我没有任何辉煌 [00:08.995]Never wanna hurt you
不想要伤害你 [00:11.026]Never wanna show truth
不想说出真相 [00:13.035]Heart ache heart ache is a love power
心痛是爱的力量 [00:33.563]ギラギラの太陽と
闪闪发光的太阳 [00:35.592]ピチピチの on the beach
活蹦乱跳的沙滩 [00:37.644]ドキドキあなたの sun oil
为你涂防晒油 [00:39.669]感じちゃうよ
感到心跳加速 [00:41.747]ギュッとグッと抱いて sun set
日落时分紧紧相拥 [00:43.727]溶けちゃうような 甘いkissして
仿佛被融化般的 甜蜜的吻 [00:49.091]ずっと いつまでも
无论何时 直到永远 [00:57.362]このままでいれたらいいな
能和你这样下去就好 [01:07.384]前の人 一緒にいすぎて
和前任在一起太久 [01:13.727]愛が生活に負けたから
爱情终究败给了生活 [01:20.937]いちばん近くにいてね
你在离我最近的地方 [01:26.057]束縛したくないの
不想要束缚你 [01:30.132]お互いの人生 今は大切にしたいから
现在要更珍惜彼此的人生 [01:38.321]出会った瞬間の
在相遇的瞬间 [01:42.451]ふたりのあのトキメキを
两人的心开始悸动 [01:47.014]出来るだけ新鮮に感じていたいの
我想要尽力保持这份新鲜感 [02:01.724]キラキラ水しぶき
闪亮晶莹的水珠 [02:03.767]アツアツの board walk
滚烫的木板小道 [02:05.826]サンバ・ランバダ・ボサノバ
桑巴 伦巴达 波萨诺瓦 [02:07.881]はじけちゃうよ
随着音乐舞动 [02:09.921]チョットもっと大胆に
稍微大胆一点 [02:11.956]この夏に流されたいけど
想随着夏天流逝飘远 [02:17.373]きっと いつの日か
不可避免 总有一天 [02:25.536]魔法が効かなくなるわ
魔法会失去效力 [02:35.476]優しさに つい身を任せて
不知不觉中 把身体托付给你的温柔 [02:41.881]ありのまま 見せすぎて嫌われた
太多人注视 反而令你感到讨厌啊 [02:49.190]いちばん近くにいたいの
你在离我最近的地方 [02:54.146]邪魔になりたくないの
不想要妨碍你 [02:58.323]あなたが好きになってくれた
我已经喜欢上了你 [03:02.423]私のままでいたいから
所以想保持自己的初心 [03:06.564]心配しないで
请不要担心 [03:10.633]会いたいときは飛んで行くわ
想见面的时候 我会飞奔到你身边 [03:15.310]あなたは私の宝物だから
因为你是我最珍视的宝物 [03:54.769]いちばん近くにいてね
你在离我最近的地方 [03:59.781]いつもどんな時も
无论何时 无论何地 [04:03.848]傍にいるより もっともっと大切にしたいから
比起时刻和你在一起 我更想从心底里珍惜你 [04:12.126]変わらないでね
请你不要改变 [04:16.195]たとえ離れてても
即使我们相隔遥远 [04:20.845]最後の最後に結ばれる日まで
也能等到最后结合的那一天