ら・ら・ら-大黒摩季

[00:00.00] 作词 : 大黒摩季 [00:01.00] 作曲 : 大黒摩季 [00:09.02] [00:14.97] [00:17.42]懐かしいにおいがした すみれの花時計
令人怀念的气味 紫罗兰花的时钟 [00:25.03]恋愛中ってもっと楽しいと思ってた
我原以为恋爱是更加开心的事情 [00:32.14]好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは…
喜欢一个人很简单 可是 这份心跳的感觉能否保持… [00:42.05]ら・ら・ら…今日と明日はあなたに逢えない
啦啦啦… 今天和明天都见不到你 [00:57.73]テレビやマスコミはいったい誰のもの?
电视和媒体 究竟由谁掌管？ [01:06.78]とっても寂しいから とりあえずつけてます
因为我好寂寞 所以下意识地打开了它们 [01:13.69]夢があるのはいいのだけど こんな忙しい人じゃ…
虽然拥有梦想是件好事 [01:23.14]ら・ら・ら…今日も明日もあなたに逢いたい
啦啦啦… 不论是今天 还是明天 都想见你 [01:39.55]年月が経つのはナゼ こんなに早いのだろう
时光流逝的速度 为什么会这么快 [01:48.45]あっという間にもう こんな年齢だし、親も年だし、
眨眼的工夫 我已经这么大了 父母已经这么老了 [01:55.75]あなたしかいないし…ねえ
而且除了你 一无所有… 唉 [02:01.47]ら・ら・ら…何かやらなきゃ誰にも会えない
啦啦啦…如果我不做点什么 就无法和任何人相聚 [02:15.71] [02:49.24]人の心 裏の裏は ただの表だったりして
人的心灵 反面的反面 都只是表面现象 [02:57.33]振り返れば恋ばかりで つい自分を忘れてた
回头一看就会因为恋爱而忘了自己 [03:04.37]これから私 何をどうして生きていけばいいんだろう…
今后的我 会为了什么 怎么样生活下去呢… [03:13.93]ら・ら・ら…やっぱり 今日も明日もあなたに逢いたい
啦啦啦… 不论是今天 还是明天 都想见你 [03:30.38]ら・ら・ら…だけど 今日も明日もあなたに逢えない
啦啦啦… 但是今天和明天 都见不到你 [03:46.06]ずっと ずっと ずっと…一緒にいようね
让我们永远 永远 永远 … 在一起 [03:55.06]