YOU ~あなたがそばにいる幸せ~-HOME MADE 家族

[00:00.00] 作词 : U-Ichi/MICRO (from HOME MADE KAZOKU)/Kuro [00:01.00] 作曲 : U-Ichi/MICRO (from HOME MADE KAZOKU)/多田慎也/Kuro [00:13.07]あなたがそばにいる幸せ
有你在身边的这份幸福 [00:17.82]それが何より嬉しい
比什么都让我感到高兴 [00:22.64]あなたを想う　それだけで
仅仅是想着你的事情 [00:27.61]僕は強く生きれる
都让我更加期待生活 [00:33.03] [00:35.57]想いを伝えたい花言葉
寻找想传达思念的花语 [00:38.03]探していたら出来た「花束」
做成了花束 [00:40.48]どんな時でも　いつもアナタは
无论什么时候 [00:42.74]僕の心強い味方だ
你总是能让我的心变得坚强 [00:45.32]壁にぶつかり　落ち込む日は
碰壁感到下坠的日子里 [00:47.62]たまに孤独を　感じるけど
偶尔也会感觉到孤独 [00:50.01]でも気付けた　一人じゃないこと
但又会发觉 我并不是一个人 [00:52.52]側にいてくれて　ありがとう
谢谢你一直在我身边 [00:55.02]僕の帰りを待ってる　誰かが
一想到有人一直在等着我回来 [00:59.91]いると思ったら　たったそれだけで
仅仅是这样的想法 [01:04.68]なんだか不思議と　体が軽くなったんだ
就不可思议的让我感到非常开心 [01:12.49] [01:13.54]あなたがそばにいる幸せ
有你在身边的这份幸福 [01:18.43]それが何より嬉しい
比什么都让我感到高兴 [01:23.27]あなたを想う　それだけで
仅仅是想着你的事情 [01:28.08]僕は強く生きれる
都让我更加期待生活 [01:33.51] [01:35.78]そう、笑顔に囲まれ　誰もが泣いて
是呀 无论谁都是 [01:39.51]生まれてきた　だからあなたは
被微笑和 [01:41.80]微笑んで誰かを愛で包んであげて欲しい
喜悦的泪水包围环绕着出生的 [01:45.76]一人として　同じじゃないし
每个人都是不一样的个体 [01:47.96]違うからこそ　その人らしい
正因为这份不同 我们成为了不同的自己 [01:50.43]あなたらしく　僕らしく
像你 或是像我 [02:04.95]あるがまま　これからもヨロシク
就这样保持自我 就很好了 [02:07.13]僕の帰りを待ってる　誰かを
一想到有人一直在等着我回来 [02:12.05]守りたいと願えば　それだけで
仅仅是有想要保护你的愿望 [02:16.92]なんだか不思議と　強くなれた気がしたんだ
就不可思议的让我变的更加强大 [02:29.27] [02:31.78]あなたがそばにいる幸せ
有你在身边的这份幸福 [02:36.80]それが何より嬉しい
比什么都让我感到高兴 [02:41.64]僕が伝えたい言葉は
我想对你说 [02:46.45]これからもヨロシクね
从今往后也请多多关照啦 [02:51.36]あなたがそばにいる幸せ
有你在身边的这份幸福 [02:56.18]それが何より嬉しい
比什么都让我感到高兴 [03:01.08]あなたを想うそれだけで
仅仅是想着你的事情 [03:05.92]僕は強く生きれる
都让我更加期待生活 [03:11.35] [03:13.64]どでかい勇気を　くれた友人
无论是给予我巨大勇气的朋友 [03:16.33]僕に命を授けた両親
或是给予我生命的父母 [03:18.82]愛しあった君の温もり
又或是给了我温暖的你 [03:21.14]出会った　すべての人が恩人
与你们的相遇都让我十分感激 [03:23.70]今日と言う日を　無事迎れたように
就如我收到了你们给的幸福一样 [03:26.86]今度は、誰かのために
下一次 我也想把这份感受传递给别人 [03:26.94]
我想