夢題~遠くへ~-いきものがかり

[00:00.00]夢題~遠くへ~（题～向着远方～）（）-生物股长（きものがかり）
夢題~遠くへ~（题～向着远方～）-生物股长 [00:13.510]词：山下穂尊 [00:27.20]曲：山下穂尊 [00:40.541]遠くへ流れてく僕らの影は
远去的我们身影流淌 [00:52.842]今も変わらずにあるから
至今仍未曾改变模样 [00:59.133]見失ってしまってもいいさ
就算迷失方向也无妨 [01:05.204]またとない今それは
这无可替代的时光 [01:11.176]孤独を背負ったり
背负着孤独的重量 [01:17.329]歩むべき道を違えて
偏离了应走的路上 [01:23.804]焦ったり泣き出したりの連続
焦躁与泪水反复无常 [01:30.876]閉ざした心矛盾にはさまれ
封闭的心被矛盾夹藏 [01:36.819]息も出来ないくらいに耐えてた
压抑到几乎无法呼吸 [01:43.21]疼き出したこの感情に押されて
被这翻涌的情感推搡 [01:48.668]揺れ始めた僕を残して
留下摇摆不定的我 [01:56.582]僕は強ささえ超えて
我将超越坚强的屏障 [02:03.386]はばたける鳥になる
化作振翅高飞的鸟 [02:09.726]声はやがて届くだろう
终将传递到的声浪 [02:15.641]今あなたのいる場所へ
飞向有你在的远方 [02:20.964]叫ぶとしても避けられはしない
纵使呐喊也无法阻挡 [02:39.843]果てしない物語僕は欲しがる
我渴求无尽的故事章 [02:51.187]きっと未来への扉さえ
那通向未来的门扉啊 [02:57.497]「開くのが怖い
「害怕开启却又向往」 [02:59.344]けど見てみたい」の葛藤
这般纠结反复思量 [03:04.915]いつかどこかで出会ったのかな
或许在某个未知地方 [03:10.566]かすむ記憶をたぐりよせて
拨开朦胧记忆的网 [03:16.726]白いシーツにくるまる僕に
被白色床单包裹的我 [03:22.274]生まれたての明日をください
请赐予初生的曙光 [03:30.430]僕のわずかな迷いよ
我那微不足道迷茫 [03:37.351]はばたいて風になれ
请振翅化作风飞翔 [03:43.461]誰かの手を握ったなら
若握住谁温暖手掌 [03:49.409]離さずに舞い上がれ
就别松开直冲穹苍 [03:55.744]僕は強ささえ超えて
我将超越坚强的屏障 [04:01.716]はばたける鳥になる
化作振翅高飞的鸟 [04:08.07]声はやがて届くだろう
终将传递到的声浪 [04:14.141]変わらずにその場所へ
飞向永恒不变的港 [04:19.428]叫ぶとしても避けられはしない
纵使呐喊也无法阻挡 [04:25.442]掴んだものは輝きの日々
紧握的是闪耀的时光