秋千(ぶらんこ)-上條恒彦

[00:01.47] [00:02.34] [00:03.90]
作詞：覚 和歌子 作曲：上野 洋子 [00:05.28] [00:06.97]遠い山から
【从远处山中】 [00:12.16]吹く風はこぶ便り
【传来了风的信息】 [00:19.15]丘の広場は
【山丘上的广场】 [00:24.73]西日の腕に
【被西下的夕阳抱在怀里】 [00:31.23] [00:31.54]誰か忘れていった
【不知是谁遗落的】 [00:39.17]銀のハーモニカ
【银色的口琴】 [00:44.42]落葉のかげで
【在落叶的影子里】 [00:50.04]黙り込む
【沉默不语】 [00:54.85] [00:56.23]ゆらり ゆらり
【摇动着 摇动着】 [01:01.17]影をあやして 揺れる
【与影子嬉戏般 摇动着】 [01:08.78]ずっと昔見た 夢を思い出して
【使人忆起 往昔旧梦】 [01:17.73]鞦韆 揺れる
【秋千 摇动着】 [01:24.16] [01:25.42]静かに老いた
【如静静地老去的】 [01:30.79]賢いひとのように
【贤人一般】 [01:37.86]移る季節を 眺めてる
【凝望着流转的季节】 [01:51.48] [02:02.92]坂道づたい
【暮色沿着坂道】 [02:08.36]夕闇は降りてきて
【逐渐降下】 [02:15.55]街に灯りの
【为城镇笼罩上一层】 [02:20.74]毛布をかける
【灯光的毯子】 [02:27.80]鬼の子どもは
【野孩子们】 [02:33.12]一番星 追ってきて
【追逐着初升的长庚星】 [02:39.81]広場の前で
【在广场前面】 [02:45.23]立ち止まる
【停下了脚步】 [02:50.94] [02:51.70]ゆらり ゆらり
【摇动着 摇动着】 [02:56.37]月を仰いで 揺れる
【仰望着月亮 摇动着】 [03:04.09]錆びだ鎖
【锈迹斑斑的链条】 [03:08.63]ふるえる世界（よぞら）に
【颤抖着向世界（夜空）】 [03:11.61]頷くように 揺れる
【像是在点头般 摇动着】 [03:15.73] [03:20.36]眠りの前の
【入睡之前】 [03:25.80]密やかな笑い声
【传来了轻轻的欢笑声】 [03:32.80]瞼を閉じて 聞きながら
【一边聆听一边合上了眼帘】