真夏の振り子-上條恒彦

[00:02.94] [00:06.56]作詞：覚 和歌子 作曲：丸尾 めぐみ [00:17.93]駆けくほと遠うさかる
【越是追赶越是遥远的】 [00:23.25]青い地平線
【蓝色的地平线】 [00:29.75]風に投げた 麦藁に
【在被风吹拂的 麦浪中】 [00:35.44]君は叫んだ 未来で待っててと
【你大声呼喊 “我在未来等你”】 [00:42.07]ざわめく胸と 海鳴りも
【胸中的轰鸣 与大海的涛声】 [00:48.88]区別できずに
【无所区别】 [00:53.89]終わらない めまいへ
【停不下来的眩晕】 [00:57.89]からだ全部で 甘えながら
【弥漫于全副身躯】 [01:06.94]この胸の中 途切れない
【在我心中 从不停息】 [01:13.39]真夏の振り子 今も
【直至现在的 那盛夏的钟摆】 [01:30.82]青空へ登りつめる 焼けた坂道
【与蓝天相连的 滚烫的坡道】 [01:42.26]とった蜻蛉を 逃しても
【捕获的蜻蜓 就算逃掉了】 [01:47.83]明日は必ず また来ると知ってた
【明天一定会再次到来】 [01:54.76]蝉のつんざき
【嘈杂的蝉鸣 】 [02:01.86]草いきれ 煮えていた水
【草丛的热气所烧开的积水】 [02:06.92]太陽は 毎日
【太阳每日都在】 [02:10.98]何度でも 爆発してた
【不断地爆发】 [02:19.73]あの夏のまま 続いてる
【和那个夏天别无二致 持续不变】 [02:26.12]夢の眩しさ 今も
【直至今日 那梦想的光彩】 [02:37.04]この胸の中 途切れない
【在我心中 从不停息】 [02:43.80]真夏の振り子 今も
【直到如今的 那盛夏的钟摆】