何もいらない-上條恒彦

[00:14.550]銀河を渡る船に揺られて
在横渡银河的摇曳小船上 [00:21.350]夜を彩る街に見とれた
细看夜晚流光溢彩的街道 [00:28.460]山河を下る風に吹かれて
感受着从山河吹拂而下的清风 [00:35.330]四季を織りなす木木と語った
边与编织四季的树木倾谈 [00:37.830] [00:42.250]いつからだろう
是从什么时候开始的呢？ [00:45.750]思い出よりも
比起过往的回忆而来， [00:49.300]今日一日が愛しく思う
今天一整日 更能令我感到喜爱 [00:53.360] [00:57.910]もう何もいらない 何も欲しくない
已经不再需要什么了 也不再奢求什么了 [01:10.710]あなたが今日もそばにいてくれる
只要你今日仍陪伴在我的身边 [01:18.830]それだげでいい
那便足够了 [01:31.930] [01:36.300]時代の影で戦い続け
曾和与时代的阴影不断战斗， [01:43.030]夢に破れた人と歌った
连梦想也破灭了的人一同歌唱过 [01:50.090]社会の隅で夢を奪われ
也曾和 身在社会边缘处 连梦想也被夺去了 [01:57.010]立ちつくす人と酒を交した
却依然屹立的人 把酒交杯过 [02:02.540] [02:04.300]いつからだろう
是从什么时候开始的呢？ [02:07.600]夕焼けよりも
比起夕阳而来， [02:11.100]朝の日差しが愛しく思う
朝阳的光芒 更能令感到喜爱 [02:13.720] [02:19.830]もう何もいらない 何も欲しくない
已经不再需要什么了 也不再奢求什么了 [02:32.380]あなたがいつもそばにいてくれる
只要你一直陪伴在我的身边 [02:40.680]それだげでいい
那便足够了 [02:48.350] [03:12.200]いつかはきっと
有朝一日定能到达吧 [03:15.250]争いのない
那没有纷争的 [03:18.810]虹の向こうへ辿り着くだるう
虹桥的对岸 [03:23.120] [03:31.230]もう何もいらない 何も欲しくない
已经不再需要什么了 也不再奢求什么了 [03:45.080]もう何もいらない 何も欲しくない
已经不再需要什么了 也不再奢求什么了 [03:57.780]あなたが今日もそばにいてくれる
只要你今日仍陪伴在我的身边 [04:05.830]それだげでいい
那便足够了 [04:27.380]