I'm Better (feat. Lamb)-Missy Elliott/Lamb

[00:00.00] 作词 : Missy Elliott/Lamb/Big D./Yonny/Q-Beatz [00:01.00] 作曲 : Missy Elliott/Lamb/Big D./Yonny/Q-Beatz [00:09.67]I'mma start it from the bottom
我要重新开始 [00:11.94]Show you how to flip a dollar
让你看看如何翻身 [00:14.31]I got food in my dining room
餐厅里有食物 [00:16.90]I'm better, I'm better, I'm better
我很好，我很好，我很好 [00:18.76]It's another day, another chance
这是另一天，另一个机会 [00:21.60]I wake up, I wanna dance
醒来却想跳舞 [00:23.60]So as long as I got my friends...
只要我和朋友们在一起 [00:26.60]I'm better, I'm better, I'm better
我会更好，会更好，会更好 [00:27.74] [00:28.70]He say I'm hot, I'm so fuego
他说我很惹火，我激情难耐 [00:30.29]Pull up on him in my vehicle
把他拖到车上 [00:32.55]He say I'm pretty, I'm pretty
他说我漂亮，很美 [00:34.80]You must be from Brazil, it must be from México
你一定来自墨西哥的巴西 [00:37.11]Roll up on him in my Lambo
在兰博基尼里把他卷起来 [00:39.41]Jump out like skrrrt, yeah bro
像Skrrrt一样跳下车，是的兄弟 [00:41.77]You need a chick like me to make you wanna leave them other broads, you don't know nann hoe
你需要一个能让你远离尘嚣的女人，你根本什么都不知道 [00:45.90] [00:46.29]Yeah he got bands in the Bando
他在坂东有乐队 [00:48.57]Missy got dudes in Orlando
MISSY在奥兰多有兄弟 [00:50.86]Plus I got cars that he paying for
而我有他给我买的车 [00:53.13]Man I be too much to handle
我得好好处理一下这个男人 [00:54.82]Watch what I do, when I get up on you
看我起床时在干什么 [00:56.82]Pop potential in my room and zoom in the poom
在我房间和变焦的流行潜力 [00:59.40]He watching my body like he watching Scandal
像看桃色新闻一样看着我得身体 [01:02.16]But I'm just here, with my girls
但我，只和我的姑娘们在这里 [01:04.20] [01:04.61]I'mma start it from the bottom
我要重新开始 [01:06.77]Show you how to flip a dollar
让你们看看我怎么翻身 [01:09.13]I got food in my dining room
桌上有饭 [01:11.97]I'm better, I'm better, I'm better
我很好很好很好 [01:13.63]It's another day, another chance
新的一天，新的机会 [01:15.97]I wake up, I wanna dance
醒来想要跳舞 [01:17.88]So as long as I got my friends...
只要和我的伙伴们在一起 [01:21.20]I'm better, I'm better, I'm better
我会更好，会更好，会更好 [01:22.39] [01:22.85]Missy so hot, I'm from VA
MISSY好性感，我来自梵蒂冈 [01:25.11]The car that I drive be Ferr-ar-i
哥们开的是法拉利 [01:27.28]My clique is so thick and the broads be hollin' and whistlin'
我的圈子很大，兄弟们喊着吹着口哨 [01:30.20]At me like damn bae
对我却只像宝贝 [01:31.98]Man I'm 3000, I'm André
我3000，我是ANDRE [01:34.17]Yo Missy talk big, I'm so grande
你说大话，我这么伟大 [01:36.44]Bruce Lee on the beat, I don't compete with none of these geeks
战胜李小龙，我不与这些怪人竞争 [01:39.80]I just rant like I'm Kanye
咆哮着以为自己是侃爷 [01:40.66] [01:41.15]Yeah he got bands in the Bando
他在坂东有乐队 [01:43.45]Missy got dudes in Orlando
MISSY在奥兰多有兄弟 [01:45.68]And I be driving cars he paying for
我开着他买的车 [01:47.97]He say I'm too much, I'm a handful
他说我是个好帮手 [01:54.19]He watching my body like watching he Scandal
像看片一样看着我得身体 [01:57.10]But I'm just here, with my girls
但我就在这里陪着我得姐妹们 [01:59.13] [01:59.51]I'mma start it from the bottom
我要重新开始 [02:01.72]Show you how to flip a dollar
让你们看看怎么翻身 [02:03.93]I got food in my dining room
屋里有吃的 [02:06.91]I'm better, I'm better, I'm better
我很好我很好我很好 [02:08.38]It's another day, another chance
新的一天，新的机会 [02:10.77]I wake up, I wanna dance
醒来想要跳舞 [02:12.85]So as long as I got my friends...
只要和朋友们在一起 [02:15.87]I'm better, I'm better, I'm better
就会更好，会更好，会更好 [02:17.25] [02:17.73]Brand new flow when I rap
我的饶舌就是新的流行 [02:19.98]DJ, bring that back
DJ又将他带回来 [02:21.98]You ain't ever heard a track like that
你从未听过那样的音乐 [02:24.30]Shit might slap, booty go clap
大便听了会鼓掌，屁股同样 [02:26.88]Roll up in the Benz
在奔驰里嗨翻天 [02:29.15]Looking like a ten, stack
看起来就是最顶级的 [02:31.16]When I rock, make it bop, in my car
车上摇滚响起，舞蹈跳起来 [02:32.85]And it bang-bang-bang like (tune-out noise) go blap-blap-blap
砰砰的要爆炸 [02:35.84] [02:35.93]Yeah he got bands in the Bando
耶他在坂东有乐队 [02:38.27]Missy got dudes in Orlando
MISSY在奥兰多有兄弟 [02:40.58]Buying me bags and new shoes and new cars and everything I know that he paying for
我的所有都是他买的 [02:45.13]Yeah he be hooking me up
勾引我 [02:47.44]Yeah he be looking me up
寻找我 [02:49.90]Watch what I do, when I get up on you
起床时看我在干嘛 [02:51.13]Pop potential and zoom in the poom
在我房间和变焦的流行潜力 [02:53.30] [02:54.25]I'mma start it from the bottom
我要重新开始 [02:56.53]Show you how to flip a dollar
看我如何翻身 [02:58.92]I got food in my dining room
餐厅有吃的 [03:01.40]I'm better, I'm better, I'm better
我很好我很好我很好 [03:03.28]It's another day, another chance
新的一天，新的机会 [03:05.71]I wake up, I wanna dance
醒来想要跳舞 [03:07.68]So as long as I got my friends...
只要跟伙伴们在一起 [03:10.73]I'm better, I'm better, I'm better
我就会更好，会更好，会更好