悲しみの忘れ方-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 近藤圭一 [00:20.80]爽やかな風が吹いて
清爽的风在吹着 [00:24.87] [00:25.76]木々の枝揺らしている
树木的枝桠 随风摇动 [00:30.04] [00:30.91]木漏れ日のその下を
走在斑驳的树影下 [00:33.46]歩きながら想う
我思索着 [00:36.01]どんな道もきっとどこかへ続く
无论是怎样的道路 都有可以抵达的地方 [00:40.00] [00:41.15]あの頃の私たちは
那时的我们 [00:45.04] [00:45.82]今居る場所も分からずに
对如今所在的地方一无所知 [00:50.11] [00:51.13]暗くて見えない道
如同在漆黑的道路上 [00:53.67]星を探すように
探索星光一般 [00:56.20]胸の奥の夢を手がかりにしてた
努力寻找着心中的梦想 [01:00.27] [01:01.71]辛いこともいっぱいあった
虽然有许多痛苦的事情 [01:06.50]いくつもの坂上った
但也攀登过许多高坡 [01:10.62] [01:11.39]迷ってるのは私だけじゃないんだ
迷惑的并不是只有我一个 [01:15.46] [01:16.22]そばにいつだって誰か居る
因为身边一直都有谁存在 [01:20.51] [01:21.38]良い事ひとつ今日の中に見つけて
才能够在今天找到美好的东西 [01:25.47] [01:26.42]悲しみをひとつ忘れようとしてきた
来试图将悲伤都忘却 [01:33.47] [01:41.80]突然に鳴り響いた　雷に逃げ惑って
在突然响起的雷鸣中 慌张逃奔 [01:50.87] [01:51.87]夕立に濡れながら雲を見上げ想う
在雷雨中抬头仰望着云彩 我却明白了 [01:56.70]どんな雨もやがて晴れ間に変わる
风雨总有一天会迎来晴空 [02:01.01] [02:01.88]その時のあの彼女は
那时的那个少女 [02:06.15] [02:06.93]自分の居場所無くしてた
曾失去过 自己的所在 [02:11.17] [02:11.88]みんなとはぐれそうで
曾担心过自己 [02:14.44]心配もしたけど
会同人群走散 [02:16.97]探す声を聞いて道に戻った
却在同伴追寻的声音中回到了原路 [02:21.32] [02:22.60]喧嘩だっていっぱいしたよ
正因为有过许多争执 [02:27.25]だから仲間になれたんだ
才能够成为朋友啊 [02:30.97] [02:32.17]悩んでたのは私だけじゃないんだ
迷惑的并不是只有我一个 [02:36.44] [02:37.27]逃げ出そうとした何回も
虽然无数次想要逃避 [02:41.22] [02:42.28]諦めかけて今日ちょっと頑張って
却选择不逃避 从今天开始努力 [02:46.31] [02:47.41]明日はそれ以上頑張るのが希望だ
希望明天能比今天更加努力 [02:53.69] [03:30.36]迷ってるのは私だけじゃないんだ
迷惑的并不是只有我一个 [03:34.47] [03:35.31]そばにいつだって誰かいる
但因为身边一直都有谁存在 [03:39.43] [03:40.36]良いことひとつ
才能够在今天 [03:42.21]今日の中に見つけて
找到美好的东西 [03:44.42] [03:45.36]悲しみをひとつ忘れようとしてきた
来试图将悲伤都忘却 [03:50.77]思い通りに
虽然生活 [03:52.36]何も行かないけれど
总是不如意 [03:54.48] [03:55.47]それでも誰もが 前を向く
但是无论是谁 都仍然面向前方 [03:59.50] [04:00.59]みんな同じだ 迷い悩み傷つく
每个人都一样 会困惑会烦恼会受伤 [04:04.59] [04:05.64]悲しくなったらもっともっと泣こうよ
如果感到悲伤 请放声哭泣吧 [04:11.65]