戦绊-影山ヒロノブ

[00:00.00] 作词 : Bee' [00:01.00] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:10.79]编曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:16.19] [00:21.59]｢自由に高く空を飛びたいんだ｣ そう見上げた横顔だった
“好希望能自由地在高空中飞翔” 仰望上方的侧颜即是如此 [00:31.81]いつかは遠くどこかへ旅立つ そんな時はいつでも覚悟してた
总有一天要向着某个远方启程 那一时刻的来临我随时都觉悟着 [00:40.74] [00:42.62]諦めず掴みたい夢とか プライドの重さ 感じて進め
想要不懈地去抓住的梦 及荣誉的重担 感受着前进吧 [00:53.30]気高く熱く潔く 輝いて!
崇高炽热而洁白 闪耀吧! [00:59.17] [01:00.18]Good luck! 別れが来ても ほら笑っていよう
祝你平安! 即使离别到来 也要笑一个好不好 [01:05.35]この地球でまた巡り逢えるさ
我们还能在这颗地球再相遇的 [01:10.29]Get a chance! 心は深く そう、繋がっている
再给我一次机会! 心中深深地 不错 彼此联系着 [01:15.36]あの日誓った絆を 信じ続けるSoul!
那日所相誓的纽带 相信至今的灵魂! [01:23.43] [01:39.55]｢今よりもっと強くなりたいんだ｣ 幸せになる道を探して
“多么希望自己能比现在坚强百倍” 去寻找通往幸福的道路 [01:49.54]例えばそれが上手くかずとも 誰にも罪なんかないのだから
哪怕说这样做结果并不顺利 也不会代表哪个人会是有罪的 [01:58.54] [02:00.40]どれくらい淋しさ震えても いつも俺だけはお前の味方
不管有多么的为孤单颤抖也好 只有我会永远站在你这一边 [02:11.05]気高く熱く勇ましく 立ち上がれ!
崇高炽热而勇敢地 重振旗鼓吧! [02:17.91] [02:17.92]Good day! 乾く大地で ほら太く生きろよ
再见了! 在干涸的大地 你要茁壮地活下去 [02:23.07]一滴の水で咲く花のように
像那仅靠一滴水绽放之花般 [02:28.11]Start up! 終わりはないさ そう、何度でもまた
从头来过! 不会有告终之日的 没错 每次重来亦然 [02:33.34]生まれ変わってもお前と 歩き続けるSoul!
即使重新来到世上也要和你 一贯同行之魂! [02:41.43] [03:12.42]Good luck! 別れが来ても ほら笑っていよう
祝你平安! 即使离别到来 也要笑一个好不好 [03:17.88]この地球でまた巡り逢えるさ
我们还能在这颗地球再相遇的 [03:23.02]Get a chance! 心は深く そう、繋がっている
再给我一次机会! 心中深深地 不错 彼此联系着 [03:28.28]あの日誓った絆を 信じ続けるSoul!
那日所相誓的纽带 相信至今的灵魂! [03:35.35]