サライ-加山雄三

[00:25.72] 远(とお)い梦(ゆめ)舍(す)てきれずに
无法丢弃遥远的梦 [00:31.35] 故郷(ふるさと)を舍(す)てた
却丢弃了故乡 [00:37.06] 穏(おだ)やかな春(はる)の阳射(ひざ)しが
摇曳着稳稳春日阳光的 [00:42.72] ゆれる小(ちい)さな駅(えき)
小小车站 [00:48.49] 别离(わかれ)より悲(かな)しみより
比起别离和悲伤 [00:54.28] 憧憬(あこがれ)は强(つよ)く
憧憬更加强烈 [00:59.79] 淋(さび)しさと背中(せなか)あわせの
寂寞与背脊相遇 [01:05.63] 一人(ひとり)きりの旅立(たびだ)ち
孤身一人的旅行 [01:11.30] 动(うご)き始(はじ)めた汽车(きしゃ)の窓辺(まどべ)を
缓缓启动的火车窗边 [01:22.40] 流(なが)れてゆく景色(けしき)だけをじっと见(み)ていた
静静看着景色划过 [01:34.15] サクラ吹雪(ふぶき)のサライの空(そら)は
漫天樱花的天空 [01:45.17] 哀(かな)しい程(ほど)青(あお)く澄(す)んで
蔚蓝清澈到有些悲伤 [01:51.71] 胸(むね)が震(ふる)えた
胸中有些颤动 [02:04.26] [02:14.23] 离(はな)れば离(はな)れる程(ほど)なおさらにつのる
越是离开就越是激烈 [02:25.57] この想(おも)い忘(わす)れられずに
无法忘却这回忆 [02:31.32] ひらく古(ふる)いアルバム
翻开的陈旧相册 [02:36.99] 若(わか)い日(ひ)の父(ちち)と母(はは)に
幼时被父母 [02:42.75] 包(つつ)まれて过(す)ぎた
包围度过 [02:48.41] 柔(やわ)らかな日々(ひび)の暮(くらし)を
描绘那柔柔日子 [02:54.16] なぞりながら生(い)きる
生活下去 [02:59.87] まぶたとじれば
闭上双眼 [03:05.64] 浮(う)かぶ景色(けしき)が
脑内浮现的景象 [03:10.86] 迷(まよ)いながらいつか帰(かえ)る
迷失着终究要回归 [03:17.33] 爱(あい)の故郷)ふるさと)
爱的故乡 [03:22.74] サクラ吹雪(ふぶき)のサライの空(そら)へ
向着漫天樱花的天空 [03:33.75] いつか帰(かえ)るその时(どき)まで梦(ゆめ)は舍(す)てない
不能丢弃梦想 直到回归的时刻 [03:45.50] まぶたとじれば浮(う)かぶ景色(けしき)が
闭上双眼脑内浮现的景象 [03:56.65] 迷(まよ)いながらいつか帰(かえ)る
迷失着终究要回归 [04:03.06] 爱(あい)の故郷(ふるさと)
爱的故乡 [04:08.46] サクラ吹雪(ふぶき)のサライの空(そら)へ
向着漫天樱花的天空 [04:19.56] いつか帰(かえ)るその时(どき)まで梦(ゆめ)は舍(す)てない
不能丢弃梦想 直到回归的时刻