下弦の月-清水達也

[00:00.00] [00:00.15]千年満ちては翳る
历经千年岁月而变得阴沉 [00:03.22]あなたをまだ想う
我仍然还思念着你 [00:06.21]飽き足らず もう無いと駄目なの
隐匿在月影之下 [00:09.30]月の影に隠れて
就满足了是绝对不行的 [00:15.05] [00:31.00]足の先まで闇で隠して
就算脚尖也被黑暗所笼罩 [00:36.42]誰にもバレないように
也如同无人察觉 [00:42.95]ほんの一瞬のまどろみでいい
如果能在你身边的话 [00:48.39]あなたのそばにいれたら
那么稍微打个盹就餍足了 [00:54.00] [00:54.92]凛と咲く花　手折られぬように
不要去采摘那凛凛绽放的花 [01:01.00]焦がれて隠れて咲きましょう
让它专注地悄悄开放 [01:06.21]それでいい
如果这份热情现在能盛开的话 [01:09.20]この熱で今、咲けるなら
那就好了 [01:15.70] [01:18.15]新月を待ちわびて
翘首以盼新月的到来 [01:21.14]あなたに会いに行く
想要去见你 [01:24.12]その悲しみ苦しみ痛みに手をそっと当てさせて
用手轻轻抚去那些悲伤苦痛 [01:30.23]愛しさで狂うほど
我不能像个孩子一样 [01:33.10]子どもで居られない
因爱而狂 [01:36.15]逃げても迫りくる月のよう
即使逃避也好似无奈于起落的弧月 [01:39.25]幻想に溺れてゆく
在幻想中沉溺 [01:43.70] [02:05.07]下弦の月に時の矢をかけて引いた
下弦月之际拉开时光之箭 [02:12.95]早く進んでよ
快点飞吧 [02:16.30] [02:17.14]輪廻のそのたび打ちのめされる
你的寿命太短了 [02:22.96]あなたの命は短くて
将在轮回的时候被击垮 [02:28.30]見たくない
已经够了 [02:31.30]もう嫌なの 置いてけぼりは…
不想看到置行堀 [02:37.81] [02:40.23]千年満ちては翳る
历经千年岁月而变得阴沉 [02:43.28]あなたをまだ想う
我仍然还思念着你 [02:46.36]飽き足らず もう無いと駄目なの
隐匿在月影之下 [02:49.40]月の影に隠れて
就满足了是绝对不行的 [02:52.36] [02:52.37]忘れたいと願って息を止めてみたの
我屏住呼吸着祈祷想要忘记 [02:58.28]死ぬほど辛いなって想うけど
但是痛苦得要死 [03:01.36]死なない 死ねないのです
不要死、不能死啊 [03:05.45] [03:31.38]初めて隠れた夜
这最初的被藏匿的夜晚 [03:34.30]虫も歌をとめた
虫子也停止了歌唱 [03:37.29]光ひとつないはずの世界なのに鮮明なんだ
明明应该一丝光亮也没有的世界却熠熠生辉 [03:43.30] [03:43.31]新月を待ちわびて
翘首以盼新月的到来 [03:46.20]あなたに会いに行く
想要去见你 [03:49.21]その悲しみ苦しみ痛みに手をそっと当てさせて
用手轻轻抚去那些悲伤苦痛 [03:55.26]愛しさで狂うほど
我不能像个孩子一样 [03:58.22]子どもで居られない
因爱而狂 [04:01.26]逃げても迫りくる月のよう
即使逃避也好似无奈于起落的弧月 [04:04.25]幻想に溺れてゆく
在幻想中沉溺