午前零時の月階段 (feat. nayuta)-nayuta

[00:00.00] 作词 : szse [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:57.05]夜(よる)の月(つき)抉(えぐ)り出(だ)し 舐(な)めた指(ゆび)甘(あま)く
夜晚的月亮仿佛揭露出了什么 舔了舔甘甜的手指 [01:04.30]憧憬(どうけい)胸(むね)打(う)ち 永久(とわ)を求(もと)む
憧憬着能让心跳动着直到永恒 [01:10.35]この部屋(へや)では退屈(たいくつ)だし 恐(おそ)れはない今(いま)
这间屋子那么无聊的 所以现在并不畏惧 [01:17.29]紅(あか)く揺(ゆ)れ零(こぼ)れる 蜜(みつ)掬(すく)う
摇晃着溢出了殷红的蜜舀~ [01:23.61] [01:27.74] [01:31.87]不変(ふへん)の破片(はへん) 禁忌(きんき)の扉(とびら)の
不变的碎片 禁忌之门 [01:38.35]鍵(キー) 奥(おく)に流(なが)し 手(て)を振(ふ)って再見(Goodbye)
向着漂向了深处的钥匙挥动着手（再见）~ [01:44.81]仰向(あおむ)けで見(み)る 嗚呼(ああ) 無形(むけい)の夜(よる)
啊~抬起头看着无形的夜晚 [01:51.32]うつ伏(ふ)せで聞(き)く 空蝉(うつせみ)の声(こえ)
用忧闷的心情听着空蝉的声音~ [01:57.33] [01:57.77]あなたはいつだって 遠(とお)くが好(す)きでしょ
无论多远 我和你都是互相喜欢对方的吧 [02:04.28]私(わたし)はいつだって 同期(シンクロ)してたいの
无论何时 我都想要与你在一起~ [02:10.80]瞳(ひとみ)が澄(す)み切(き)って 映(うつ)す地上(ちじょう)の青(あお)
蓝色的地面完全映入清澈的瞳孔 [02:17.27]この世界(せかい)見切(みき)って 歴史(れきし)断(た)ち切(き)り
已经看穿了这个世界的历史斩断了一切 [02:22.99]深(ふか)みへと
只是为了去往更深处~ [02:30.47] [02:37.26] [02:44.04]月(つき)の模型(もけい)転(ころ)がし 絡(から)まる意図(いと)の罪(つみ)
转动的月之模型系上了罪孽的意图 [02:51.32]背徳(はいとく) 舌(した)で嘗(な)め 笑(え)み浮(う)かぶ
违背道德的用舌尖品尝 笑容微微浮现 [02:57.38]運命(つき)の行方(ゆくえ) 恐怖(きょうふ)でも ほどくわ罪(つみ)の糸(いと)
命运的去向 即使很恐怖 但也得解开罪孽的丝线 [03:04.30]永(なが)く続(つづ)く流刑(るけい) 月(つき) 巣食(すく)う
恒久的流放 盘踞在月亮之上~ [03:10.54] [03:22.05] [03:33.56]あなたは見栄(みえ)切(き)って 「平気(へいき)」っていうでしょ
你的虚荣心看来已经没了啊 “不在乎”的对吧 [03:39.96]私(わたし)はいつだって 薬(くすり)でいたいの
无论何时我总是想着用药 （蓬莱仙药？） [03:46.43]歴史(れきし)はいつだって 組(く)み換(か)えゆくもの
历史总是重组过去的东西 [03:52.91]規則(モラル)のその先(さき) それら作(つく)るのよ
所以这些作品都是在规则出现之前做出来的哦~ [03:59.26] [04:17.99] [04:36.73] [04:55.46]昼(ひる)の月(つき)搾(しぼ)り出(だ)し 舐(な)めた指(ゆび)甘(あま)く
白昼的月亮仿佛流出了什么 舔了舔甘甜的手指 [05:02.63]憧憬(どうけい)胸(むね)打(う)ち 永久(とわ)を求(もと)む
憧憬着能让心跳动着直到永恒 [05:08.80]あの部屋(へや)では窮屈(きゅうくつ)ねと 決(き)めた日々(ひび)遠(とお)く
那间屋子那么死板的 于是决定每天与遥远的你一起改变 [05:15.62]其処(そこ)に見(み)える笑顔(えがお) 凛(りん)と救(すく)う
凛然地拯救了我的 是在那见到的你的笑容~ [05:21.97] [05:35.34]