宴-綾倉盟

[00:00.000] 作词 : くまりす [00:01.000] 作曲 : あきやまうに [00:05.55] [00:08.88] [00:26.70] [00:27.00]宵闇に溶けて消える影に
深沉夜色中溶化消失的暗影里 [00:29.80]宴の終わりを告げる鐘の音が
宣告盛宴结束的钟声 [00:33.15]ひとりひとりいつもの道へと
把每个人各自向往常的道路 [00:36.55]違う空へ誘う
与不同的天空处引去 [00:40.55] [00:53.40]降り注ぐ雨に似た大粒の涙が大地に呑まれている
仿佛倾盆大雨般大颗的泪珠被大地吞没着 [01:00.65]声を枯らし叫び疲れたら肩を組んで笑おう
干枯的嗓音叫累了的话就互相抱着肩膀去笑吧 [01:07.05]目を覆う霧に似を慟哭の余韻で大地が呑まれている
大地正用仿佛覆盖双眼的浓雾般恸哭的余音吞没着 [01:14.20]両手上げてはじゃぎ疲れたら酒を交わし眠ろう
就让我们举起双手欢闹，到疲倦时推杯换盏沉沉睡去 [01:21.60] [01:35.35]宵闇に溶けて消える影に
深沉夜色中溶化消失的暗影里 [01:38.45]宴の終わりを告げる鐘の音が
宣告盛宴结束的钟声 [01:41.80]ひとりひとりいつもの道へと
把每个人各自向往常的道路 [01:45.15]違う空へ誘う
与不同的天空处引去 [01:49.10] [02:02.00]降り注ぐ雨に似た大粒の涙が大地に呑まれている
仿佛倾盆大雨般大颗的泪珠被大地吞没着 [02:09.20]肴添えて語り尽くしたら肩を組んで笑おう
就让我们添上酒肴畅所欲言互相抱着肩膀去笑吧 [02:15.65]目を覆う霧に似を慟哭の余韻で大地が呑まれている
大地正用仿佛覆盖双眼的浓雾般恸哭的余音吞没着 [02:22.85]明日を憂い声が途切れたら酒を交わし眠ろう
不要再诉说明日的忧愁，推杯换盏一同睡去吧 [02:30.25] [02:43.90]宵闇に溶けて消える影に
深沉夜色中溶化消失的暗影里 [02:46.90]宴の終わりを告げる鐘の音が
宣告盛宴结束的钟声 [02:50.35]ひとりひとりいつもの道へと
把每个人各自向往常的道路 [02:53.75]違う空へ誘う
与不同的天空处引去 [02:57.60] [03:10.55]降り注ぐ雨に似た大粒の涙が大地に呑まれている
仿佛倾盆大雨般大颗的泪珠被大地吞没着 [03:17.75]声を枯らし叫び疲れたら肩を組んで笑おう
干枯的嗓音叫累了的话就互相抱着肩膀去笑吧 [03:24.15]目を覆う霧に似を慟哭の余韻で大地が呑まれている
大地正用仿佛覆盖双眼的浓雾般恸哭的余音吞没着 [03:31.45]両手上げてはじゃぎ疲れたら酒を交わし眠ろう
就让我们举起双手欢闹，到疲倦时推杯换盏沉沉睡去 [03:38.90]