恋のasterisk-A-One

[00:00.000] 作词 : Cocoa [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:40.490]星空を見上げて
抬头仰望星空 [00:43.490]何を想い 何を願うの
有所思考 有所祈愿 [00:47.490]便く微笑む
短暂地微笑 [00:51.490]聴こえてくる 切ないメ口ディーが
听到了悲伤的旋律 [00:54.490]気付いて私の中の天使に今すぐ
请你感受我心中的天使 就现在 [01:02.090]愛の唄 届いた? 教えて
爱之歌 听到了吗？请告诉我 [01:08.090]羽ばたける日をいつか夢に見て 走リ出したい
梦想着有一天能够展翅 飞向天际 [01:15.090]君、輝ける日を あの星に願って
你 希望着那颗星能够闪闪发光 [01:35.490]悲しみの言の葉
悲伤至极的话语 [01:39.090]どういう気持ちで紡いだの
是用怎样的心情编织的 [01:43.090]優しさ全部が
所有的温柔 [01:46.090]星屑のように降リ注いだ
如同星尘般倾泻而下 [01:50.090]戻れない時空の狭間を抜け出せたなら
倘若存在着可以回到往日的缝隙 [01:57.090]その時は抱きしめてほしい
那时我希望你能给予拥抱 [02:03.090]祈りを託した日に 頬にーつ口づけを
在合掌祈愿之日 亲吻我的脸颊 [02:10.090]君、輝ける日に 未来へ導いて
你 指引我走向闪闪发光的未来 [02:17.490]羽ばたける日をいつか夢に見て 走リ出そう
梦想着有一天能够展翅 飞向天际 [02:24.490]君、輝ける日は 希望に溢れてる
你 满溢着闪闪发光的希望 [02:44.490]星空を見上げて
抬头仰望星空 [02:48.490]何を想い 何を願うの
有所思考 有所祈愿 [02:52.490]僅く微笑む
微微一笑 [02:55.090]聴こえてくる 切ないメ口ディーが
听到了悲伤的旋律 [02:59.490]気付いて私の中の天使に今すぐ
请你感受我心中的天使 就现在 [03:05.490]愛の唄 届いた? 教えて
爱之歌 听到了吗？请告诉我 [03:53.490]祈リを託した日に 頬にーつ口づけを
在合掌祈愿之日 亲吻我的脸颊 [04:00.490]君、輝ける日に 未来へ導いて
你 指引我走向闪闪发光的未来 [04:07.490]羽各よたける日をいつか夢に見て 走リ出そう
梦想着有一天能够展翅 飞向天际 [04:14.490]君、輝ける日は 希望に溢れてる
你 满溢着闪闪发光的希望