Wind in My Hair-Mandy Moore

[00:06.033]Seems like I've spent my whole life hoping.
我的一生都在渴望着 [00:08.490]Dreaming of things I've never tried.
梦想着全新的事物 [00:13.000]Tangled in knots just waiting for my time to shine.
纠缠在绳结里等待我闪耀的时刻 [00:18.050]What if the doors began to open.
倘若大门向我打开 [00:21.000]What if the knots became untied.
倘若绳结被解开 [00:24.033]What if one day nothing stood my way and the worlds was mine.
倘若有一天没人阻挡我，世界成为我的舞台 [00:29.037]Would it feel this fine?
我是否会欢乐开怀 [00:33.000]'Cause I got the wind in my hair
风拂过我的发梢 [00:34.490]and a gleam in my eyes
我眼里闪着光芒 [00:37.000]and an endless horizon.
走向无尽的地平线 [00:41.490]I got a smile on my face
脸上带着笑容 [00:42.490]and I'm walking on air.
在空气中行走 [00:46.000]And everything I thought would be,
所有我期待的事物 [00:48.490]it's all gonna happen to me out there.
我都会与它们相遇在天空下 [00:54.000]And I'll find it I swear.
我发誓会找到它们 [00:57.000]With the wind in my hair.
伴随着风拂过我的发梢 [01:04.033]So many roads I've yet to travel.
如此多的道路没有走过 [01:07.000]So many friends I haven't met.
如此多的朋友未曾相识 [01:10.000]So many new adventures just around the wind.
如此多的冒险就在风中等我 [01:16.000]Plenty of mysteries to unravel.
好多好多的秘密等待发现 [01:19.490]Tons of mistakes to not regret.
好多好多的错误会被当作笑谈 [01:22.000]So much to see and to do and to be a whole life to spend.
如此多的事物需要用一生来欣赏、体验 [01:27.000]And it dosen't end.
永远不停歇 [01:30.000]Yet I got the wind in my hair
风拂过我的发梢 [01:33.033]and a song in my heart
心中唱起歌儿 [01:34.490]and the fun's only starting.
乐趣才刚刚开始 [01:36.490]I got a skip in my step
不慎摔了一跤 [01:38.000]and I'm having no care.
我也毫不在意 [01:42.033]That beautiful breeze blowing through,
美妙的清风吹过 [01:45.490]its gonna carry me who knows where.
它将带我驶向未知 [01:51.490]But I'll take any dare.
我也毫不畏惧 [01:54.490]With the wind in my hair.
风拂过我的发梢 [02:01.000]I got a smile on my face
脸上带着笑容 [02:03.000]and I'm walking on air.
在空气中行走 [02:07.000]And everything I thought would be,
所有我期待的事物 [02:09.490]all I know if then it's waiting for me out there.
都会与我相遇在天空下 [02:14.490]And I'll find it I swear.
我坚信会找到它们 [02:18.033]With the wind in my hair.
伴随着风拂过我的发梢