FAT SHAPER-GRANRODEO

[00:00.00] 作词 : 谷山紀章 [00:01.00] 作曲 : Masaaki Iizuka/Kisho Taniyama [00:31.14]モーパッサン FAT 塊
莫泊桑 FAT 脂块 [00:46.43]愛国心強く頑なに
爱国之心 冥顽不化 [00:49.35]総決算 脱兎のように
清算时刻 快如脱兔 [00:52.52]駆け出す
奔逃而出 [00:54.09]不条理な世界を照らし出そう
将这荒诞不经的世界照亮吧 [01:02.00]突き放せ東名阪
一往无前东名阪 [01:08.20]まとまらない未来を welcome to question
七零八落的未来 欢迎质疑的声音 [01:14.85]嘆く世界だ 皆ご一緒に
世界一声喟叹 你我东施效颦 [01:21.38]愛なんて help！ help！
爱高呼着help！help！ [01:24.39]叫ぶ時代に shout！ shout！
对叫嚣的时代shout！shout！ [01:27.60]稼ぎまっせ
辛苦劳作 [01:29.42]ないものねだる闇に真実の光
谋虚逐妄 在至暗中寻找真实的光 [01:35.20]I can't help！ help！
无力回天help！help！ [01:37.43]絡まり合う dance！ dance！
纠葛缠绕 dance！dance！ [01:40.64]笑いましょう
来放声大笑吧 [01:42.46]最大級の罪だ 追憶の僕にルージュを
不过是罪不可赦 为追忆中的我画上唇色朱红 [02:07.74]強烈に get somebody
强烈地 get somebody [02:11.07]相変わらぬ虚栄心だね
不知悔改的虚荣心啊 [02:14.22]猛烈にクラクションブギ
让汽车喇叭猛烈地 [02:17.40]鳴らせや Ah?！
鸣响吧！ [02:21.83]飽き足らぬ好奇心
贪得无厌的好奇心 [02:34.20]神がかった自分に
给输给了神明的自己 [02:37.63]栄冠を自由に
随心所欲地加冕 [02:41.10]かぶる理由に協調性はない
不过是因为没有协调性罢了 [02:47.71]愛したって cry！ cry！
也爱过啊cry！cry！ [02:50.61]涙したって 辛い！ 辛い！
也哭过啊 苦涩！辛酸！ [02:53.76]バカ見ましょう
视我们为傻瓜吧 [02:55.41]毎分押し寄せる闇に真実の光
时刻被裹挟向前 黑暗中真实的光 [03:01.04]I can't cry！ cry！
I can't cry！cry！ [03:03.40]これは絶好の chance！ chance！
这是绝好的chance！chance！ [03:06.55]学びましょう
埋头苦读 [03:08.22]だいたいそうじゃんいつも 泡沫が張り付いちゃって
差不多每次都如此这般 空空沾染了满身泡沫 [03:27.94]前金じゃイヤ イヤ イヤ イヤ
订金 讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 [03:30.30]いつか my kingdom dom dom dom
有朝一日 我的王国 dom dom dom [03:33.61]君の反論が何だってんだ
你的反对意见什么来着 [03:37.46]僕の独立記念日だ
这是我的独立纪念日 [03:40.92]愛なんて help！ help！
高呼着help！help！ [03:43.80]叫ぶ時代に shout！ shout！
对叫嚣的时代shout！shout！ [03:46.96]稼ぎまっせ
辛苦劳作 [03:48.63]ないものねだる闇に真実の光
谋虚逐妄 在至暗中寻找真实的光 [03:54.32]I can't help！ help！
无力回天help！help！ [03:56.58]絡まり合う dance！ dance！
纠错缠绕 dance！dance！ [03:59.73]笑いましょう
来放声大笑吧 [04:01.45]最大級の罪だ 追憶の僕にルージュを
不过是罪不可赦 为追忆中的我画上唇色朱红 [04:10.77]何割冒険しながら生き死にを揺らしてんだろう
人生不过是冒几成风险 徘徊于死生间浪荡走一遭吧