Our MAGIC-放課後ティータイム

[00:00.000] 作词 : 大森祥子 [00:00.015] 作曲 : 田村信二 [00:00.30]編曲：小森茂生 [00:02.01](It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
这就是特别的第六感 Magic Music [00:08.08]It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
这就是特别的第六感 Magic Music [00:11.96] [00:28.00] [00:29.52]みんなで思いを 口ずさんでゆこう
一起来将心里的情感 变成口里轻唱的歌曲 [00:36.06]恥ずかしがりも派手好きも 気ラクに自由に
无论是容易害羞的人 喜欢华丽演出的人 [00:41.79]伝えて欲しいんだ your REAL
也想随心所欲自由地 将这份情感传颂 your REAL [00:46.23] [00:48.47]憧れや理想を 描き奏でてこう
憧憬与理想 写成歌曲演奏吧 [00:54.66]雲をつかむような 例えば夢でも
即使梦想是要将浮云抓下 [01:00.48]挑戦がしたいんだ our REAL
也想挑战一下 our REAL [01:04.86] [01:06.67]視・聴・嗅・味・触 五感フル
视觉 听觉 嗅觉 味觉 触觉 [01:10.24]スイッチオン状態だし不眠不休
五感完全在打开的状态 不眠不休 [01:13.35]cute, loud, good, sweet, comfortable
将可爱的 喧闹的 好的 甜的 舒畅的东西 [01:16.26]あれこれ歌に託せば
这个那个全都交托到歌曲上 [01:19.40] [01:19.72]第六感で通じ合う 心と心
用第六感互通 心与心相连 [01:25.86]スラップ ミュート グリッサンド ロール トリル
Slap(拨弘) Mute(静止) Glissando(滑音) Roll(连打) Trill(颤动音) [01:28.89]全部がカンバセーション
全部演出像我们互相交流 [01:32.02]楽しすぎて時間 忘れてしまうよ
太愉快连时间也忘记了 [01:38.30]ああ 針飛びのレコードみたく
啊 就好像脱了针的黑唱片一样 [01:41.28]永遠にプレイできそう
能够永远播放吧 [01:45.04](It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
这就是特别的第六感 Magic Music [01:51.07]It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
这就是特别的第六感 Magic Music [01:54.81] [02:03.17]大丈夫！ 悩みも打ち明け合ってゆこう
不要紧 有烦恼也可以一起相谈 [02:09.40]時々はへこんじゃう ハードな毎日
虽然在负荷沈重的每天 有时会感到失落 [02:15.42]乗り越えてゆきたいんだ our FIGHT
但我们一起越过这些困难吧 our FIGHT [02:19.71] [02:21.70]全身全霊 五感フル
全身全灵 五感完全开动 [02:24.88]敏感なこと誇ろうよ
对四周敏感是值得骄傲的事 [02:28.04]ugly, quiet, bad, bitter, uncomfortable
把丑陋的 安静的 不好的 苦涩的 不舒畅的东西 [02:30.98]それさえ音で包めば
用音乐将它们包紧便行 [02:34.11] [02:34.44]第六感でつながる 勇気と勇気
用第六感 勇气互相连系 [02:40.47]オーディエンスだって一緒にね
跟我们的观众一起 [02:43.61]エール贈るセッション
能得到鼓励的演奏 [02:46.43]泣き顔は笑って 笑顔はますます笑って
泪流满面也大笑着 笑脸也逐渐变成大笑 [02:53.06]そう スコアにも載ってない奇跡が
无错 这份五线谱上没有记载的奇蹟 [02:58.14]今、起きてるよ
现在发生了 [03:00.03] [03:01.71](It's the 6th sense MAGIC MUSIC……)
这就是特别的第六感 Magic Music [03:16.25] [03:21.07]第六感で通う 心と心
用第六感互通 心与心相连 [03:27.21]デクレッシェンドでも 絆は
即使音谱上出现Decrescendo(随随变弱的音符) [03:30.20]無限にね クレッシェンド
但我们的缘份却是Crescendo(逐渐变强的音符) [03:33.49]楽しすぎて時間 忘れてしまうよ
太愉快连时间也忘记了 [03:39.42]ねえ 針飛びのレコードみたく
来, 就好像脱了针的黑唱片一样 [03:42.71]永遠にプレイしようよ
永远一起演奏吧 [03:46.48](It's the 6th sense Special MAGIC MUSIC
这就是特别的第六感 Magic Music [03:52.54]It's the 6th sense Great MAGIC MUSIC)
这就是特别的第六感 Magic Music [04:05.00]