ガーリッシュエイジ-小倉唯

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:01.00] 作曲 : 神谷礼 [00:02.00] 编曲 : 河合英嗣 [00:16.62]Sunny Rain なんで？ キラキラ嘘つき 主張してる
sunny rain是一种闪闪发光的谎言 [00:23.06]言わないなんて コドモな態度ではぐらかして バレバレかな
我想知道我是否能以草率的态度说出来 [00:28.36] [00:29.06]オトナびたフリしたって トキメキ隠せないんだ
我假装成年也无法掩饰自己的感情 [00:35.55]曖昧なライン 行ったり来たり 気分シダイ素直でしょ？
在暧昧的界限上来来回回，心情是不是很坦率? [00:42.48] [00:44.97]明日変わりそうな予感の前で 自分さえもはかれないね
自己都不愿意面对预感到的明天会发生的变化 [00:52.23]乱反射するココロから うまれる今日がステキ
思绪万千，今天真的是美好的一天 [00:58.00]明日世界がわたしを連れ出して ルールさえも変わったって
明天世界会带我出去，甚至规则也变了 [01:05.22]こんなギリギリな瞬間 思い切り楽しんでいさせてね
让我享受最后一刻 [01:11.34]今はまだガーリッシュ
趁现在还是少女 [01:14.56] [01:27.86]ヨユウぶって ヨソイキみたいじゃ しっくりこない？
摆出一副皱巴巴的样子不合适吗？ [01:34.43]知りたい、だって 未来は突然 歩きかたもわからないよ
我想知道，因为我不知道未来怎么走 [01:39.97] [01:40.57]背伸びしたぶんもちゃんと わたしがわたしになって
逞强的时候我也要好好地成为我 [01:46.98]なりゆきごと 行ったり来たり 実際それがリアルなんだ
随波逐流地来来往往这才是真实的 [01:53.91] [01:56.30]みんな自分だけの自由な空で 自分さえも縛れないね
每个人都无法将自己束缚在自己的自由天空中 [02:03.66]ボーダーレスなプリズムに ハートが反応しちゃう
对于无国界的三棱镜，心会产生反应 [02:09.38]今をなりたい自分で正直に 忘れられない“イツカ”にしよう
想要成为现在的自己，要诚实地不忘掉“干劲” [02:16.60]こんな最高の瞬間 見逃しちゃわたしがカワイソウ
错过了这最美的瞬间，是我太可爱了 [02:22.71]大好きでいなくちゃね
必须要非常喜欢啊 [02:25.72] [02:26.69]思い出バナシは今度にするの 今しかない空を見上げて
仰望只有现在才有的天空 [02:35.70]めいっぱい輝くよ
闪闪发光啊 [02:40.75] [02:41.78]明日変わりそうな予感の前で 自分さえもはかれないね
自己都不愿意面对预感到的明天会发生的变化 [02:48.94]乱反射するココロから うまれる今日がステキ
思绪万千，今天真的是美好的一天 [02:54.64]明日世界がわたしを連れ出して ルールさえも変わったって
明天世界会带我出去，甚至规则也变了 [03:02.00]こんなトクベツな瞬間 思い切り楽しんでいさせてね
在如此美好的时刻让我开心 享受无聊的感觉 [03:08.10]今はまだガーリッシュ
趁现在还是少女