Free to Fly-MONKEY MAJIK

[00:05.80]暗中…淡い…細やかに…点滅…
暗中……隐隐约约……细微地……闪烁…… [00:13.34]Change
转变 [00:14.87]名案なんて浮かばない
脑海中想不出什么绝妙的主意 [00:17.73]年中…憶い…凝り固まっていくうち
一年到头……记忆……在渐渐凝固之时 [00:26.81]時は無情で
时光是如此无情 [00:29.30] [00:29.91]Am I falling down or flying?
我是在坠落还是在飞翔？ [00:35.90]I keep on climbing
我一直在攀爬 [00:38.77]I see it
我看到了 [00:40.17]Can see it
能够看到 [00:41.72]Way up
在上方 [00:44.75]これは空中楼閣
这不过是空中楼阁 [00:47.31] [00:47.92]Free to fly
自由翱翔 [00:50.10]風を捉えて
捕捉着微风 [00:53.14]大空の向こう
在浩瀚天空的彼端 [00:56.11]You know I'm wakin' up
你知道我正在觉醒 [00:57.96]I'm wakin' up
我正在觉醒 [00:59.45]I'm free to fly
我自由翱翔 [01:02.14]羽根を広げて
展开翅膀 [01:05.11]何処までも飛ぼう
无论何处都能飞去 [01:08.20]Cause now I'm wakin' up for you
因为此刻，我为你而觉醒 [01:13.93] [01:15.91]You know I'm wakin' up for you
你知道我为你而觉醒 [01:20.00] [01:23.84]安住…甘い…密やかに…消滅…
安适……甜蜜……悄然地……消逝…… [01:31.31]Change
转变 [01:32.86]一瞬なんて掴めない
一瞬间的事物根本无法抓住 [01:35.47]鈍重…辛い…濁って渦巻いていくうちに
在迟钝沉重……痛苦……浑浊地打着旋儿的过程中 [01:45.03]時は非常で
时光变得异常紧迫 [01:47.31] [01:47.92]Am I falling down or flying?
我是在坠落还是在飞翔？ [01:53.98]I keep on climbing
我一直在攀爬 [01:56.73]I see it
我看到了 [01:58.10]Can see it
能够看到 [01:59.64]Way up
在上方 [02:02.74]これも空中楼閣
这同样是空中楼阁 [02:05.35] [02:05.96]Free to fly
自由翱翔 [02:08.14]風を捉えて
捕捉着微风 [02:11.11]大空の向こう
在浩瀚天空的彼端 [02:14.06]You know I'm wakin' up
你知道我正在觉醒 [02:15.94]I'm wakin' up
我正在觉醒 [02:17.38]I'm free to fly
我自由翱翔 [02:20.15]羽根を広げて
展开翅膀 [02:23.14]何処までも飛ぼう
无论何处都能飞去 [02:26.10]Cause now I'm wakin' up for you
因为此刻，我为你而觉醒 [02:31.96] [02:33.91]You know I'm wakin' up for you
你知道我为你而觉醒