伝説の海へ-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 上園彩結音 [00:00.155] 作曲 : 折倉俊則 [00:00.310]さざめく潮風見つけ出して迷える深海の底
遇见喧嚣的海风 会迷失在深海之底 [00:09.52]沈む真珠の願いを
蕴含希望的珍珠缓缓沉落 [00:30.03] [00:34.82]深い霧に呑まれたガラスの情懐
望着玻璃上浓雾迭起 不禁心生情怀 [00:42.33]踏み出せば影が差さる
若向前迈出脚步 总会磕磕绊绊 [00:50.41]しるべ なくして見えない蔦が絡む
没有引导方向的路标 只有纷杂的常春藤相互缠绕 [00:57.70]まほろびの海へとさ迷ってここに
始终向着奇幻之海航行 却一直徘徊于原地 [01:06.06]聖なる祈り触れず
从未感触过神圣的祈愿 [01:09.43]せせらぎに耳すます
静心聆听那潺潺的流水声 [01:12.76]心の声がする
清澈的心声婉转其间 [01:16.08]本能揺さぶり 目覚めさせてく
身体本能舞动 从而逐渐醒悟 [01:22.66] [01:22.87]潮風導き生まれ変わる 翼をきっとこの手に
这双手必将会为 传承于海风的新生之翼 [01:32.43]新しい伝説描こう
描绘出全新的传说 [01:38.32]潮騒聴かせて宝石より眩いうねりのリズム
响彻耳畔的海浪声 与璀璨夺目的粼粼波光交相呼应 [01:47.87]大事なものたちへ注いでいこう
向着珍爱的事物 注入心绪 [01:54.45]初めて知る世界は 何億の光のリボンで
方才崭露头角的世界 在数亿条光之纽带中 [02:03.47]明日の彼方 包み輝く
向着明天的尽头 辉光闪耀 [02:10.32] [02:11.22]青の迷宮に無垢な花を閉ざし
湛蓝的迷宫中 纯洁之花悄悄闭合 [02:19.26]今を手放せなかった
绝不让现在的时光白白流逝 [02:26.68]デジャヴ囁く風の音を打ち消して
抹除掉那记忆中的风之细语 [02:34.38]臆病な木霊にすり替えてきたの
取而代之的是充斥着胆怯的回音 [02:42.49]渇いた喉を潤す
滋润早已干涸的喉咙 [02:45.87]水鏡写し出す
清澈的水面 倒影如真似幻 [02:49.34]眼差しは揺るがず
炯炯的目光 从此不再动摇 [02:52.55]孤独切り裂き次元を越えて
决心斩裂孤独 跨越重重次元 [02:59.16] [02:59.19]潮風羽ばたき空を巡り 永遠の向こう触れたの
随着海风在空中振翅翱翔 努力触及那永恒的彼岸 [03:08.73]誇らしい伝説繋ごう
不断维系着令人骄傲的传说 [03:14.68]潮騒響かせ待ち焦がれた自分のドア開け放てば
震耳欲聋的海浪声 如同在渴望着我 可以打开自己的大门 [03:24.22]想いの雫は海を創るの
波涛起伏的大海 溅起无数满载回忆的水滴 [03:31.22]高まりだす鼓動で 何億のさざ波が歌う
不断高涨的心跳声 引来无数条涟漪竞相高歌 [03:40.00]地の果てまで星を灯して
层层叠叠 散落到大地的尽头 将漫天的繁星点亮 [03:46.51] [03:55.86] [04:08.83]見つけた生まれ変わる 翼はこんな近くに
亲眼见证新生的羽翼 竟然离我如此之近 [04:17.26]すがやかな伝説描こう
悉心描绘着那顺水行舟的传说 [04:22.99]潮騒奏でて宝石より眩いうねりのリズム
海浪的奏鸣声 与璀璨夺目的粼粼波光交相呼应 [04:32.64]大事なものたちへ注いでいこう
向着珍爱的事物 注入心绪 [04:39.45]七つの海渡った何億の虹のオルガンジー
曾在横渡七大洋之时 数亿道彩虹犹如薄纱一般 [04:48.26]世界中を結び輝く
在世界之中相互连结 绽放着光彩