錆び付いた鍵-内田真礼

[00:00.000] 作词 : 齋藤紀子 [00:01.000] 作曲 : A.P [00:06.82]編曲：雅大 [00:11.30] [00:15.27]空は 薄暗く 静かに
太空阴沉且安静 [00:23.78]森の道 塞ぐ カーテンになる
森林道路堵塞形成帘幕 [00:32.76]迷いこむ 旅人も いなくて
迷失其中，旅行者也消失不见 [00:41.52]時間だけ 静かに 流れていった
唯有时间无声流逝 [00:50.17] [00:50.75]いつか放ったあの風は激しく
受困的风儿终会激烈地 [00:55.48]悲しみを届けているよ
将悲伤传递 [00:59.89]土砂降りが空覆い尽くす
大雨倾盆，阴云遍布 [01:04.23]誰かの痛み 涙なんだ
谁的悲痛化作泪水 [01:09.53] [01:10.21]錆び付いた鍵 閉ざされた窓
门锁生锈，窗户紧闭 [01:14.46]湿った部屋の時計は 動いてるけれど
湿冷房子里时钟转动 [01:20.26]膝を抱えたまま 待ち続けても 明日は来ない
纵使环抱双膝等待，明天也不会到来 [01:29.31] [01:33.81] [01:37.96]嵐 吹き荒れる 泉に
暴雨奏起，泉水卷上 [01:46.12]巻き上がる 風は 扉を叩いて
风儿撞击门扉 [01:55.33]稲妻は どこまでも 綺麗で
雷电从始至终都美丽动人 [02:03.81]暗闇を 照らす 希望に見えていた
照亮黑暗，发现光明 [02:13.38] [02:13.71]何処に行けばよかったのかな
究竟该行至何处为好 [02:18.53]陽の当たる他の場所なら
若是暖阳四溢的某处 [02:22.82]違う自分になれたのかな
是否能成为不同的自己 [02:27.30]誰も答えはくれない部屋
房子里无人应答 [02:32.80] [02:32.99]少女の夢は いつか叶うの
少女的梦想终会实现 [02:37.57]頬に伝わる涙の 温もりに聞いたよ
淌下脸颊的热泪明白 [02:43.25]ここはひとりぼっち 雲に隠れた 月のように
在这里孤身一人，好像躲藏在云朵里的月亮 [02:52.30] [02:52.65]ああ 瞬きに打たれ
呜呼，热泪盈眶 [02:58.91]消えちゃえればいいのに
能消失掉就好了 [03:04.07] [03:16.85]錆び付いた鍵 閉ざされた窓
门锁生锈，窗户紧闭 [03:21.48]湿った部屋で時計も 壊れて動かない
湿冷房子里时钟坏掉，无法动弹 [03:26.75]膝を抱えたまま待ち続けても 明日は来ない
纵使环抱双膝等待，明天也不会到来 [03:35.69] [03:37.34]少女の夢はいつか叶うの
纵使环抱双膝等待，明天也不会到来 [03:41.59]頬に伝わる涙の 温もりが答える
淌下脸颊的热泪回答 [03:47.62]明日もひとりぼっち 雲に隠れた 月のように
在这里孤身一人，好像躲藏在云朵里的月亮 [03:58.59]生きてくの
好好活下去 [04:09.08]生きてるの
坚持活着