Angel-MONKEY MAJIK

[00:00.00]どんなに険しい道でも
无论前路多么崎岖艰险 [00:04.55]乗り越えて越えて耐えて
我都要跨越、挺过并忍受 [00:06.89]そして僕の未来はずっと
而我的未来 永远 [00:09.48]もう止められない
已无法被阻挡 [00:12.14]いま背中に
此刻在我的背上 [00:13.18]carry it on to my back
将它背负起来 [00:14.42]それしかいらない
我只需要这个 [00:16.45]Follow the rainbow behind me
追寻我身后的彩虹 [00:21.90]Follow the rainbow behind me
追寻我身后的彩虹 [00:27.29]そんな目で見ないでほしいね
真希望你别用那样的眼神看我 [00:29.92]他愛も無いこんなこと
这么微不足道的事 [00:32.50]鏡の前で呟いた
我在镜子前喃喃自语 [00:36.97]朝がくればやり直せるし
天亮了就可以重新开始 [00:40.01]遡っても仕方がないし
就算追溯过去也无济于事 [00:42.48]形振り構っていられないから
我没时间装模作样 [00:47.65]Won't you pick me up on your shoulder?
你能不能把我扛在你的肩头？ [00:51.59]後悔なんてしたくないよ
我可不想留下遗憾 [00:56.96]Don't you let me go until it's over
在一切结束之前，别放开我的手 [01:02.21]靴ひも結び直さないと
要是不重新系好鞋带 [01:06.93]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [01:09.18]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [01:11.51]舞い降りる angel
翩然降临的天使 [01:13.31]'Cause I found a way back home
因为我已找到回家的路 [01:16.78]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [01:19.05]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [01:21.77]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [01:23.26]'Cause I found a way back home
因为我已找到回家的路 [01:27.48] [01:37.02]You know I'm leaving on a jet-plane,
你知道我即将乘喷气式飞机离开 [01:39.95]I don't know when I'll be back again
我不知道何时才能再次归来 [01:42.46]I had a dream I was flying over highways,
我曾梦到自己飞跃高速公路 [01:44.26]sideways, reaching for the heavens
侧身向着天空伸展 [01:45.92]when I was head over malaise,
当我深陷萎靡之时 [01:47.39]these days no matter what I do it finds it's way to haunt me
这些日子无论我做什么，它都如影随形 [01:50.67]You know I can't change
你知道我无法改变 [01:52.17]So I just pick up pick up,
所以我只能捡起，捡起 [01:53.29]all the mistakes I left behind me
我身后留下的所有错误 [01:54.86]'Cause they will find me, and then they'll make me
因为它们会找到我，然后让我 [01:57.43]want to change the world
渴望改变这个世界 [02:02.44]Won't you pick me up on your shoulder?
你能不能把我扛在你的肩头？ [02:07.26]And take me up to a place I've never been before
带我去一个我从未去过的地方 [02:11.70]Don't you let me go until it's over
在一切结束之前，别放开我的手 [02:17.69]I don't believe that I've had a better time before
我觉得我以前从未有过如此美好的时光 [02:22.09]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [02:24.02]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [02:26.32]舞い降りる angel
翩然降临的天使 [02:28.51]'Cause I found a way back home
因为我已找到回家的路 [02:31.49]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [02:33.99]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [02:36.53]Just send me an angel
就派一位天使降临吧 [02:38.26]'cause I found a way back home
因为我已找到回家的路 [02:42.52]You don't know what's on my mind
你不知道我在想什么 [02:47.11]I can't say that you've been lost in time
我不能说你已迷失在时光里 [02:52.14]Bring me back to the place I long
带我回到我渴望的地方 [02:56.89]'Cause someday you'll be right here
因为总有一天你也会来到这里 [03:02.02]どんなに険しい道でも
无论前路多么崎岖艰险 [03:04.53]乗り越えて越えて耐えて
我都要跨越、挺过并忍受 [03:06.97]そして僕の未来はずっと
而我的未来，将一直向前 [03:09.54]もう止められない
再也无法被阻挡 [03:12.12]いま背中に Carry it on to my back
此刻，把它背负在我的背上 [03:14.54]それしかいらない
我只需要这个 [03:16.73]Follow the rainbow behind me
追寻我身后的那道彩虹 [03:21.53]Follow the rainbow behind me
追寻我身后的那道彩虹 [03:26.64]Just send me an angel
请派一位天使降临吧 [03:29.06]Just send me an angel
请派一位天使降临吧 [03:31.56]舞い降りる angel
翩然降临的天使啊 [03:33.23]'Cause I found a way back home
因为我已找到回家的方向 [03:36.58]Just send me an angel
请派一位天使降临吧 [03:38.93]Just send me an angel
请派一位天使降临吧 [03:41.41]Just send me an angel
请派一位天使降临吧 [03:43.17]'Cause I found a way back home
因为我已找到回家的方向