キミと夜空とフォーチュンと-下地紫野

[00:00.00] 作词 : 岩城由美 [00:01.00] 作曲 : 石田寛 [00:06.66][00:35.63][00:56.32][01:17.78][01:32.77][01:51.67][02:12.26][02:35.53][03:13.19][03:34.02][03:53.56] [00:17.20]星(ほし)がいつもより綺麗(きれい)で
感觉星星比以往更加美丽 [00:21.88]帰(かえ)りたくないのかな?
是因为不想回去吧 [00:26.66]知(し)らない自分(じぶん)を見(み)つけて
看到从未发觉的自己的一面 [00:31.77]少(すこ)し驚(おどろ)いてるの
有些许吃惊 [00:35.78]君(きみ)のとなりで今(いま)こうして
像这样待在你的身边 [00:40.84]なんとなく幸(しあわ)せ感(かん)じてる
不知为何 总觉得十分幸福 [00:45.81]恋(こい)と呼(よ)べる気持(きも)ちかどうかは
是不是这样的心情就可以称之为恋爱呢 [00:50.44]まだわかんないけどね
我还不知道呀 [00:56.76]星(ほし)々をつないで
相连的星星 [01:01.93]夢(ゆめ)を描(えが )くみたいに
像是描绘我们的梦 [01:05.81]見(み)えなかった
在看不见的未来里 [01:08.43]未来（みらい）がそっと
悄悄地 [01:10.98]君（きみ)と手(て)をつないだ時(とき)
我牵起你的手 [01:15.61]動(うご)き出(だ)した
肩并肩走 [01:17.92]魔法(まほう)が降(ふ)るような
在这个像是降下魔法的夜空下 [01:22.71]こんな夜空(よぞら)はきっと
一定 [01:27.60]明日(あした)の予告編(よこくへん)
会上演明天的预告片 [01:33.17]思(おも)いがけない展開(てんかい)は
意想不到的展开 [01:37.40]いつだって唐突(とうとつ)で
无论什么时候想起都觉得唐突 [01:42.60]ふと触(ふ)れた指先(ゆびさき)とか
是不经意碰到的指尖吗 [01:47.38]黙(だま)り込(こ)む時間(じかん)とか
还是我们一起沉默的时候呢 [01:51.80]さりげないきっかけ探(さが)して
若无其事的探寻 [01:56.54]君(きみ)の視線(しせん)はまた遠回(とおまわ)り
你的视线还没走远 [02:01.59]「じゃあまたね」のタイミングたいみんぐ次第(しだい)で
就算趁着告别的时候接吻 [02:06.47]キスしてもいいよ
也可以哦 [02:12.40]どこから 見上(みあ)げても
无论在哪里仰望 [02:17.06]優(やさ)しく 輝(かがや)いてる
你都像是月亮一样 [02:21.71]月(つき)のように
温柔又耀眼 [02:24.28]いつでもそばで
因为 无论何时 [02:26.75]君(きみ)から 届(とど)くぬくもり
我都感觉得到 [02:31.31]気(き)づいたから
从你的身上传来的温暖 [02:51.92]君(きみ)のとなりで 今(いま)この胸(むね)
现在在你的身边 我的心拼命地跳啊跳 [02:57.10]期待(きたい)と戸惑(とまど)いが騒(さわ)いでる
期待 不知所措 [03:02.11]恋(こい)と呼(よ)べる気持(きも)
是不是可以把这种心情称为恋爱 [03:04.35]ちかどうかも わかる気(き)がしたよ
我终于知道了啊 [03:13.52]星(ほし)々をつないで
相连的星星 [03:18.16]夢(ゆめ)を 描(えが)くみたいに
像是描绘我们的梦 [03:22.42]見(み)えなかった
在还看不到的未来里 [03:24.91]未来(みらい)がそっと
我悄悄牵起你的手 [03:27.35]君(きみ)と手(て)をつないだ時(とき)
肩并肩走 [03:31.50]動(うご)き出(だ)した [03:34.16]魔法(まほう)が降(ふ)るような
在这个像是施了魔法的世界里 [03:38.78]世界(せかい)に一緒(いっしょ)で ラッキーらっきー
我们在一起 相信着我们会幸运 [03:44.15]信(しん)じてみようかな ふたりの
这是我们 [03:51.21]フォーチュンふぉーちゅん
共同的宝藏