君の笑顔 僕の笑顔-岡本信彦

[00:00.00] 作词 : 岡本信彦 [00:01.00] 作曲 : 八木雄一 [00:17.24]「面白いこと言ってるよ」
“正说着有趣的事情呢” [00:20.50]疲れているの？
累了吗 [00:24.26]じゃあまずは聞いてみて夢物語
那先听一听梦物语 [00:30.78]ここからは僕がルール
从这里开始我就是rule [00:37.69]目指すは希望の扉
目标是希望之门 [00:42.24]叫べ開けゴマゴーゴーゴー
大声喊芝麻开门 go go go [00:47.58]ここらの穴埋めとくよ
将这里的洞口填上 [00:51.35]心に花咲くから
心花怒放 [00:55.57]声が届く範囲を
支配全部 [00:58.45]すべて支配するそうさ
你的声音所及的范围 [01:02.31]黒い空をどかそう
屏退黑色天空 [01:05.07](Smile smile smile)
(Smile smile smile） [01:05.77]壊れてこよう
太陽 眼看就要崩坏的太阳 [01:10.40]君の笑顔こそが僕の笑顔さ
你的笑容正是我的笑容 [01:31.48]「もうちょっと聞かせてよ」
“多让我听听嘛” [01:34.77]あれ？足りなかった？
诶？还没听够吗？ [01:38.90]じゃあまずは言ってみて夢物語
那先来说一说梦物语吧 [01:45.16]ここからは君がルール
从这里开始你就是rule [01:51.96]任せて変身魔神
请交给我 变身魔神 [01:56.73]ネガイヲカナエヨウ
ha ha ha 把愿望实现 ha ha ha [02:02.14]水面の上踊ろうよ
在水面上起舞吧 [02:05.73]もっともっとイェーイ騒いで
把气氛炒得更加热闹 [02:09.96]可能性は無限
可能性无限 [02:13.10]なんでもできるよそうさ
什么都可以为你做到 [02:16.76]敵がくれば守るし
敌人来了我会将你保护 [02:19.70](Smile smile smile)
(Smile smile smile) [02:20.61]傷ついたら癒すよ
受伤了我会把你治愈 [02:24.81]君の笑顔こそが僕の笑顔さ
你的笑容正是我的笑容 [02:42.63]「馬鹿げた話」
“说什么傻话呢” [02:47.05]そう言って吹き出したけど
这样说着不由得笑了起来 [02:52.29]見てごらん？
看吧 [02:54.52]今の君は笑顔
现在的你终于终于 [03:02.24]やったやっとやった
展露笑颜 [03:04.11]やっと見れた
终于能够看到 [03:05.86]やっぱその方は君らしい
果然那才更像你 [03:10.20]声が届く範囲に
从今往后我也一直在 [03:13.17]これからもいてよだって
你的声音所及的范围 [03:16.65]咲かしどかし照らして
绽放笑容 屏退阴霾 将你照亮 [03:19.47](Smile smile smile)
(Smile smile smile) [03:20.60]踊り守り癒すよ？
为你起舞 守护你 治愈你 [03:25.30]馬鹿げた話でさ
虽然尽是一些傻话 [03:30.05]笑いあおうよ
一起笑起来吧