FRIENDS FOREVER-花澤香菜

[00:00.000] 作词 : Gota Nishidera [00:01.000] 作曲 : Mick Hucknall [00:07.620] [00:16.180]話す言葉の
说这句话的 [00:18.800]リズムも似てきたよね
节奏也相似的吧? [00:24.480]同じメニューを指差して
用手指着相同的菜单 [00:28.840]笑うんだ 「真似しないで！」
笑着说“不要模仿！” [00:34.240]皆でいれる
大家在一起 [00:38.190]時は僅か
时间只有一点点 [00:41.880]古いメロディ
古老的旋律 [00:45.350]見上げる花火
仰望着烟花 [00:49.700]このまま夜が続けば
如果继续这样的夜晚..... [00:54.020]FRIENDS FOREVER
永远的朋友 [00:58.190]君は僕の 恩人だから
你是我的恩人 [01:06.080]オーライ？
没事？ [01:08.750] [01:15.230]初めの頃はお互い
刚开始的时候就彼此认识 [01:27.350]人見知りだったけど
虽然很怕生 [01:30.520]好きな漫画や音楽
喜欢的漫画和音乐 [01:34.890]おすすめし合えばすぐ
如果是推荐的话 [01:40.400]わかりあえた
我也就明白了 [01:44.340]君の尊さ
你的尊严 [01:48.000]もしブルーな日は
如果是蓝色的天 [01:51.120]声をかけて
跟随着声音 [01:55.470]いつでもそばにゆくから
无论什么时候我都会在身边 [02:00.050]FRIENDS FOREVER
永远的朋友 [02:04.160]それぞれの夢を追う
追逐着各自的梦想 [02:12.810]だけどほら (そばにいるから)
但是你看（我在你身边） [02:17.600]FRIENDS FOREVER
永远的朋友 [02:20.480]オーライ？
没事吗? [02:22.260] [02:37.660]悲しいけれど
即使十分悲伤 [02:41.250]めでたいことだ！
也是件好事 [02:45.310]おどけて こぼれた涙
笑着流下泪水 [02:49.090]FRIENDS FOREVER
永远的朋友 [02:53.750]君は僕の 恩人だから
你是我的恩人 [03:02.200]FRIENDS FOREVER (そばにいるから)
永远的朋友（因为我在你身边） [03:07.090]FRIENDS FOREVER
永远的朋友 [03:10.360]それぞれの夢を追う (そう、それぞれの)
追逐着各自的梦想（没错，各自的...） [03:18.960]FRIENDS FOREVER (お守りのように)
永远的朋友（如同护身符一样） [03:23.330]FRIENDS FOREVER 会いたくなるけどきっと
永远的朋友即使很想见到你，不过一定会 [03:27.210]FRIENDS FOREVER 泣いたりしないから
永远的朋友你不要哭.... [03:31.810]