Blue Water-花澤香菜

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.000] 作曲 : ミト [00:31.600] [00:52.600]あなたに出会ったとき
与你相遇的时候 [00:59.320]私はひと滴の雨
我是一滴雨滴 [01:06.370]緑の森におちて
落在茂绿的森林中 [01:13.470]尾根をくだり泉になる
流下山坡，变成清泉 [01:20.610]静かに寄り添えるように
就如同悄悄地靠近一般 [01:27.670]全てを包み込むように
把一切都包进去一样 [01:33.850]水はながれ 川となり
清水静流，化为川瀑 [01:41.120]川はながれ 谷をめぐり
河川流淌，游于谷间 [01:48.360]夢をたたえ 愛を知り
美梦满溢，方知心爱 [01:55.400]豊かなあの青い海になるために
为了成为那片广域的蓝色汪洋 [02:18.610] [02:31.570]あなたが立ち去った日
在离开你的那天 [02:38.130]私はひと粒の涙
我是一滴眼泪 [02:45.380]小さな胸におちて
从小小的胸口流下 [02:51.850]透明な湖になる
成为清澈的湖 [02:59.410]渇きを癒やせるのならば
若能治愈口干舌燥 [03:05.650]全てをゆるせるのならば
若能宽恕全部的一切 [03:13.120]水は生まれ 川となり
水滴成为初生的河川 [03:20.020]川は生まれ 時をめぐり
河川围绕在我出生那时 [03:27.130]愛をたたえ 日々を知り
心爱满溢，年岁渐知 [03:34.240]豊かなあの青い海に流れつく
漂流穿梭于那片广域的蓝色汪洋 [03:56.030] [04:23.470]けして濁ることのない澄んだ目で
清澈的双眼中没有一丝污浊 [04:30.170]けして枯れることのない心で
心灵没有一丝干枯凋零 [04:37.230]水はながれ 川となって
清水静流，化为川瀑 [04:43.940]川はながれ 谷をめぐり
河川流淌，游于谷间 [04:51.080]夢をたたえて 愛を知ったら
美梦满溢，若知心爱 [04:58.080]豊かに満ちた あの青い海になりたい
但愿成为丰盈广阔的浩瀚汪洋 [05:09.090]海になりたい
成为无垠的海洋 [05:15.350]