過去現在未来進行形-saji

[00:00.00] 作词 : ヨシダタクミ [00:01.00] 作曲 : ヨシダタクミ [00:02.27] [00:29.76]将来のことを想像してみよう
来想象一下将来的事情吧 [00:33.94]どんな大人になって
会成为怎样的大人 [00:36.59]なにしているんだろ
会在做些什么事情 [00:39.09]子供の頃見た
在小时候看到的 [00:41.49]あの未来予想図が
那个关于未来的幻想图 [00:43.80]今でも僕をずっと
就算是现在我也一直 [00:46.29]待ち続けているんだ
继续的等待着 [00:48.60]それはかつての僕から
因为那是曾经的我—— [00:50.35]現在へ
到现在 [00:51.14]いまだ未来の理想は
现在未来的梦想 [00:52.71]進行中
正在进行中 [00:53.56]なのにいつまで
所以无论什么时候 [00:54.52]経っても僕らは
错过了的话我们 [00:55.93]そこへ辿りつけないでいる
就不会再回到当时 [00:58.78]過去未来現在
过去未来现在 [01:00.86]総てが
全部 [01:02.77]夢のままで終わっていく
就顺其自然 像梦一样结束就好 [01:07.68]だけど過去未来
所以过去未来—— [01:09.93]いまも僕は
现在我也 [01:12.52]夢の中で死にたい
希望能在梦里死去 [01:16.34] [01:17.11]才能がないとか
没有才能也好 [01:19.01]向いていないとか
没有前进的方向也好 [01:21.54]簡単に口に出して
简单的从口中说出 [01:23.78]諦めんじゃねえよ
不是放弃之类的 [01:25.76] [01:26.47]自分で自分を
自己不得不 [01:28.63]信じられなけりゃ
信任着自己 [01:31.15]誰がお前自身を
又有谁能信任着 [01:33.58]信じてやれるというんだ
你自己呢 [01:35.95]夢は過去現在
梦是过去与现在 [01:37.25]未来進行形
未来的进行式 [01:38.38]志ある限りはing
只要一个在进行着 [01:40.74]上手くいかない
一点也不擅长应付 [01:41.89]出来ない毎日も
不能变得出色的每天 [01:43.24]やがて飛び立つ為の滑走路
不久便是为了起飞而造的滑道 [01:45.96]過去未来
过去未来 [01:47.51]夢を描き
描绘着梦想 [01:50.06]自分もなりたいと
自己也有想要 [01:52.50]願ったんだろう?
实现的愿望存在吧？ [01:54.82]なのに些細な失敗なんかで
所以这些小小的失败 [01:59.73]終わらせちゃいけない
不要结束—— [02:03.17] [02:14.06]誰もが夢を見ては
每个人都在做着梦 [02:17.98]夢のままで
虽然梦仍旧 [02:20.31]終わっていくけれど
就这么结束了 [02:22.73]いつだって
无论什么时候 [02:23.60]過去未来現在
过去未来现在 [02:25.81]総てが
所有 [02:27.65]明日へ向けて
像着明天的方向 [02:30.01]生きているんだ
继续活下去 [02:32.47]いつか世界が
总有一天世界 [02:34.83]終わるとしても
就算会结束也好 [02:37.34]僕ハ夢トイキタイ
我想要去梦中——