동그라미의 꿈-朴秀彬

[00:00.000] 作词 : 朴秀彬 [00:01.000] 作曲 : 朴秀彬 [00:05.750]모나지고 싶다
我想拥有棱角 [00:08.160]나도 널 아프게 하고 싶다
我也想伤害你 [00:12.080]뾰족하게 널 찔러서 아파서
尖锐的角把你刺痛 [00:16.300]뎅그르르 구르게 하고 싶다
想让你满地乱滚 [00:19.510]지금 나처럼
就像我现在一样 [00:21.330]지금 나처럼
就像我现在一样 [00:24.000]지금 나처럼
就像我现在一样 [00:25.600]뎅그르르 구르게 하고 싶다
想让你满地乱滚 [00:30.120]처음 너는 내게 말했지
当初你告诉我 [00:32.340]넌 동그래서 좋다고
因为是圆圈才喜欢我 [00:35.320]끝내 너는 내게 말했지
但最后又跟我说 [00:38.050]넌 동그래서 싫다고
因为是圆圈才讨厌我 [00:41.650]담다디디리라람
damdadidililalam [00:43.710]담다디디리라람
damdadidililalam [00:44.940]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [00:47.750]담다디디리라람
damdadidililalam [00:49.410]담다디디리라람
damdadidililalam [00:50.840]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [00:53.470]담다디디리라람
damdadidililalam [00:55.260]담다디디리라람
damdadidililalam [00:56.870]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [00:59.580]담다디디리라람
damdadidililalam [01:01.180]담다디디리라람
damdadidililalam [01:02.650]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [01:17.540]처음 너는 내게 말했지
当初你告诉我 [01:19.750]넌 동그래서 좋다고
因为是圆圈才喜欢我 [01:22.800]끝내 너는 내게 말했지
但最后又跟我说 [01:26.200]넌 동그래서 싫다고
因为是圆圈才讨厌我 [01:28.720]저기 세모처럼
像那个三角形一样 [01:31.120]밀당의 고수가 되어
我希望成为推拉的高手 [01:32.860]찌르고 다니고 싶다
想要不断的刺激 [01:34.890]저기 저 별처럼
像那个星星一样 [01:36.930]스타가 되어
我希望成为明星 [01:38.600]네 눈길을 뺏고 싶다
夺去你的目光 [01:40.910]순둥순둥하다며
你说我很天真无邪 [01:42.740]굴렁쇠 갖고 놀듯이 놀아
和我玩耍像在玩铁环 [01:46.930]뎅그르르 뎅그르르
滚动着我 [01:48.560]이렇게 아픈데 아픈 티 하나도 안 나
这伤害得我很深但我不曾展示出来 [01:52.800]날을 새우면서
日复一日 [01:55.040]날 세우려고 칼 갈아봤어
我试着打磨边缘 [01:58.320]근데
但是 [01:59.030]난 모나지 못하다
我不能拥有棱角 [02:01.210]너 정말 못났다
你真的没出息 [02:04.640]어른들은
大人们说 [02:06.200]둥글둥글한게 복스럽다는데
圆圆的才有福气 [02:10.620]난 왜 지지리 복도 없니
但为什么我没有福气 [02:13.650]너 정말 진심 1도 없었니
你真的一点真心都没有吗 [02:16.690]담다디디리라람
damdadidililalam [02:18.670]담다디디리라람
damdadidililalam [02:19.940]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [02:22.620]담다디디리라람
damdadidililalam [02:24.360]담다디디리라람
damdadidililalam [02:25.810]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [02:28.530]담다디디리라람
damdadidililalam [02:30.220]담다디디리라람
damdadidililalam [02:31.790]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [02:34.570]담다디디리라람
damdadidililalam [02:36.060]담다디디리라람
damdadidililalam [02:37.620]담다디디리라람 디라리람
damdadidililalam dilalilam [02:40.520]모나지고 싶다
我想拥有棱角 [02:41.810]나도 널 아프게 하고 싶다
我也想伤害你 [02:46.820]뾰족하게 찔러서
尖锐的角 [02:48.520]아파서 뎅그르르 구르게하고 싶다
把你刺痛 想让你满地乱滚 [02:53.120]