Keep You Warm-Sam Tsui/Kina Grannis

[00:00.00] 作词 : Sam Tsui/Casey Breves [00:00.66]I'll keep you warm
我会温暖你 [00:03.29]Underneath the Christmas lights
在圣诞彩灯之下 [00:06.81]Sing you through the silent nights
为你唱响寂静长夜 [00:10.48]Through the snow and through the storm
穿越风雪与寒潮 [00:14.71]I'll keep you warm
我会温暖你 [00:16.62] [00:22.73]Winter's on the wind
冬意随风而至 [00:26.10]Sings familiar melodies
吟唱熟悉的旋律 [00:29.32]Chill starts setting in
寒意渐渐侵袭 [00:32.99]Silver bells are casting spells
银铃摇响魔法咒语 [00:36.18]It all comes back again
往事又涌上心头 [00:39.98]Lay your troubles down
放下所有烦忧 [00:42.00]Let me hold you
让我拥抱你 [00:44.46] [00:50.09]Now all the signs appear
所有征兆显现 [00:53.72]The Christmas trees, the memories
圣诞树与旧日回忆 [00:56.64]They bring this time of year
带来岁末时节 [01:00.32]Ghosts of winters past
往昔寒冬的幽灵 [01:02.70]Come in and whisper in your ear
在你耳畔低语 [01:07.41]Don't listen to a word they've told you
别听信它们的言语 [01:12.25] [01:16.20]I'll keep you warm
我会温暖你 [01:18.62]Underneath the Christmas lights
在圣诞彩灯之下 [01:22.09]Sing you through the silent nights
为你唱响寂静长夜 [01:25.65]Through the snow and through the storm
穿越风雪与寒潮 [01:29.84]I'll keep you warm
我会温暖你 [01:32.35]Start a fire and feel it glow
点燃炉火感受暖意 [01:35.85]As the winds begin to blow
当北风开始呼啸 [01:39.26]Come inside and close the door
快进门将风雪阻隔 [01:44.63]You don't have to feel the cold alone no more
不必再独自承受刺骨寒意 [01:50.61]I'll keep you warm
我会温暖你 [01:52.95] [01:58.70]It's only you and me
此刻唯你与我 [02:02.21]The world outside is frozen white
窗外世界银装素裹 [02:05.39]I know it's hard to see
我知道前路难辨 [02:09.21]I'll be your candle
我愿作你的烛火 [02:10.47]Be your light
你的光 [02:12.24]Be anything you need
成为你的依靠 [02:15.69]Star above the night to guide you
夜空中指引你的星辰 [02:20.33] [02:25.96]To find the highest bow
寻找最高枝头 [02:29.67]Hang up your regrets and
将遗憾挂上树梢 [02:32.67]Let them fade into the sound
任其消融于歌声 [02:36.26]The angel choirs and roaring fires
天使合唱与炉火噼啪 [02:39.89]Magic lost and found
失而复得的魔法 [02:43.46]Love is all around
爱意弥漫四周 [02:45.43]Let it find you
让它找到你 [02:48.86] [02:52.36]I'll keep you warm
我会温暖你 [02:54.57]Underneath the Christmas lights
在圣诞彩灯之下 [02:58.02]Sing you through the silent nights
为你唱响寂静长夜 [03:01.55]Through the snow and through the storm
穿越风雪与寒潮 [03:05.87]I'll keep you warm
我会温暖你 [03:08.29]Start a fire and feel it glow
点燃炉火感受暖意 [03:11.80]As the winds begin to blow
当北风开始呼啸 [03:15.27]Come inside and close the door
快进门将风雪阻隔 [03:20.64]You don't have to feel the cold alone no more
不必再独自承受刺骨寒意 [03:26.46]'Cause I'll keep you warm
因我会温暖你 [03:34.16]Through the frightful weather
无论天气多恶劣 [03:36.56]I will hold you tight
我都会紧抱你 [03:39.23]Ooh Woahh ohhh ohhh ohhh ohhh
喔~哦~哦~哦~ [03:47.85]We'll stay warm together
我们相拥取暖 [03:49.80]This December night
在这个十二月夜 [03:52.83] [04:03.48]Through the snow and through the storm
穿越风雪与寒潮 [04:07.76]I'll keep you warm
我会温暖你 [04:13.54]As the winds begin to blow
当北风开始呼啸 [04:16.95]Come inside and close the door
快进门将风雪阻隔 [04:22.22]Now I know you've faced the cold alone before
我知道你曾独面严寒 [04:29.04]But you don't have to face the cold alone no more
但今后不必再独自承受 [04:34.13] [04:35.41]'Cause I'll keep you warm...
因我会温暖你... [04:42.00] •