メルヘン∞メタモルフォーゼ!-三宅麻理恵

[00:00.00] 作词 : 八城雄太 [00:00.37] 作曲 : 佐藤貴文 [00:00.74] [00:04.18]「夢と希望でみんなを癒せ♪
「用梦想与希望治愈大家♪ [00:07.21]メイドアイドル戦士(ヒロイン)ウサミン
女仆偶像战士(女主角)兔兔民 [00:08.93]いっきまーす！」
要上咯——！」 [00:11.64] [00:12.55]ミンミンミン！ みんなの声援(こえ)
叮叮叮！ 大家的声援 [00:14.61]ミンミンミン！ みなぎるラブ！
叮叮叮！ 满溢的爱！ [00:16.49] [00:25.12]私は ウサミン！
我就是 兔兔民！ [00:27.07]ピンチの時には
遇到危机时刻 [00:29.16]今すぐ ウサミン！
立刻呼唤 兔兔民！ [00:31.21]私を呼んで♪
叫我的名字吧♪ [00:33.09] [00:33.45]「ぴぴっ…！
「滴滴…！ [00:34.48]出たわね、怪人ションボリーヌ！」
出现了，忧郁怪人萧邦琳！」 [00:37.12] [00:37.70]しょげた顔して 元気がないのは あなたのしわざね！
垂头丧气的表情 让人失去活力 都是你搞的鬼！ [00:44.02] [00:44.38]「こうなったら変身ですっ！
「这种时候就该变身！ [00:45.90]メルヘン∞メタモルフォーゼ！」
童话∞变形记！」 [00:49.70] [01:04.60]「メルヘンステッキでハピネスビーム☆
「童话魔杖发射幸福光束☆ [01:07.45]悪い子はおしりペンペンしちゃいますっ！」
坏孩子要打屁屁惩罚哦！」 [01:10.30] [01:11.02]スペシャルアタック！
特殊攻击！ [01:12.96]永遠のパワーで
以永恒的力量 [01:15.13](うー！)パンチ☆ (うー！)キック☆
(呜——！)拳击☆ (呜——！)踢击☆ [01:17.29]ムーンウェーブ どっかーん！
月光波动 砰——！ [01:19.22] [01:19.62]クヨクヨ さよなら
忧郁烦恼 再见啦 [01:21.26]ニコニコ いらっしゃい
笑容满面 欢迎光临 [01:23.54](うー！)ピース☆ (うー！)イェイ☆
(呜——！)剪刀手☆ (呜——！)耶☆ [01:25.63]勝利のブイッ！
胜利手势V！ [01:27.47] [01:27.87]ミンミンミン！ みんなのため
叮叮叮！ 为了大家 [01:29.74]ミンミンミン！ みなぎるガッツ！
叮叮叮！ 斗志昂扬！ [01:31.85]ミンミンミン！ みんなの笑顔
叮叮叮！ 大家的笑容 [01:33.94]ミンミンミン！ 見せてちょーだい！
叮叮叮！ 让我看看吧！ [01:35.88] [01:44.34]行け行け ウサミン！
冲啊冲啊 兔兔民！ [01:46.31]ピンチじゃなくても
就算没有危机 [01:48.43]のほほん ウサミン！
悠闲自在 兔兔民！ [01:50.48]私がいるよ♪
我都在这里哟♪ [01:52.42] [01:52.81]「ピリピリッ…！
「噼里啪啦…！ [01:53.74]今度は怪人プンスカーデス！？」
这次是暴躁怪人喷火卡迪斯！？」 [01:56.33] [01:56.79]やたらとしゅっしゅっぽー だれかれ傷つけ 八つ当たり禁止よ！
胡乱发泄怒火 见谁伤谁 迁怒行为不可取！ [02:03.21] [02:03.57]「優しさ、思い出してっ！
「请回忆起温柔之心！ [02:05.17]メルヘン∞メタモルフォーゼII！」
童话∞变形记II！」 [02:09.17] [02:22.02]「(新発売！)メルヘンコンパクトでハピネスフラッシュ☆
「(新品上市！)童话粉盒释放幸福闪光☆ [02:26.10]悪い子はおしり7倍ペンペンペンペンですっ！」
坏孩子要接受七倍屁屁惩罚哦！」 [02:30.02] [02:30.42]スペシャルマジック！
特殊魔法！ [02:31.94]くじけない気持ちで
以不屈的意志 [02:34.39](強ー！)パンチ☆ (強ー！)キック☆
(超强——！)拳击☆ (超强——！)踢击☆ [02:36.46]ムーンウェーブ どっかーん！
月光波动 砰——！ [02:38.34] [02:38.77]プンプン グッバイ
气鼓鼓 拜拜啦 [02:40.45]ウキウキ エブリデイ
欢欣雀跃 每一天 [02:42.81](うー！)ピース☆ (うー！)イェイ☆
(呜——！)剪刀手☆ (呜——！)耶☆ [02:44.89]もひとつ ブイッ！
再来一个 V！ [02:46.74] [02:47.12]ミンミンミン！ みんなの声援(こえ)
叮叮叮！ 大家的声援 [02:49.05]ミンミンミン！ みなぎるラブ！
叮叮叮！ 满溢的爱！ [02:51.11]ミンミンミン！ ミラクルドリーム
叮叮叮！ 奇迹梦想 [02:53.12]ミンミンミン！ 見ててちょーだい！
叮叮叮！ 请看好吧！ [02:55.11] [02:57.00]「こっ、この気配は…出たわね！悪の総帥ゼツボーン！
「这、这股气息是…出现了！邪恶统帅绝波恩！ [03:03.15]きゃーっ！なんて強力な悪のパワー！
呀啊！多么强大的邪恶力量！ [03:08.21]私一人じゃ勝てない…このままじゃ…！
我一个人无法战胜…这样下去…！ [03:11.49] [03:12.03]お願いですっ！どうか、みんなの力を貸してください！
拜托了！请把大家的力量借给我！ [03:16.95]私にムーンエナジーを送ってくださーいっ！」
请为我输送月光能量——！」 [03:21.31] [03:23.00]今ですっ！
就是现在！ [03:23.71]ミンミンミン！それ！(ミンミンミン！)
叮叮叮！预备！(叮叮叮！) [03:25.55]ミンミンミン！はい！(ミンミンミン！)
叮叮叮！开始！(叮叮叮！) [03:27.47]ミンミンミン！(ミンミンミン！)
叮叮叮！(叮叮叮！) [03:29.62]きたきた もーっとっ！
来了来了 更多能量！ [03:31.51] [03:31.91]ミンミンミン！それ！(ミンミンミン！)
叮叮叮！预备！(叮叮叮！) [03:33.75]ミンミンミン！はい！(ミンミンミン！)
叮叮叮！开始！(叮叮叮！) [03:35.90]ミンミンミン！(ミンミンミン！)
叮叮叮！(叮叮叮！) [03:37.99]ありがとうー！！(Yeah！)
谢谢你们！！(耶！) [03:40.12] [03:40.54]「ウサミンキュンキュン砲、120％充填！！」
「兔兔民怦然心动炮，120%充能完成！！」 [03:44.31] [03:44.83]無敵のパワーは みんなからの想いです！
无敌的力量来自大家的心意！ [03:48.55]うーーーーーーー！
呜——————！ [03:50.74]ハッピーエンドウェーブ！！
幸福结局波动！！ [03:54.59] [03:54.97]みんなの笑顔はフォーエバーです！うんうんっ！
大家的笑容将永远延续！嗯嗯！ [03:58.86](うー！)ピース☆ (うー！)イェイ☆
(呜——！)剪刀手☆ (呜——！)耶☆ [04:01.05]やっぱり ブイッ！
果然还是 V！ [04:02.85] [04:03.24]ミンミンミン！ ついにやっと…
叮叮叮！ 终于等到… [04:05.19]ミンミンミン！ ここまで…！
叮叮叮！ 这一刻…！ [04:07.33]ミンミンミン！ 10年後も
叮叮叮！ 十年之后 [04:09.35]ミンミンミン！ その先も！
叮叮叮！ 直到永远！ [04:11.16] [04:11.55]ミンミンミン！ みんなの声援(こえ)
叮叮叮！ 大家的声援 [04:13.54]ミンミンミン！ みなぎるラブ！
叮叮叮！ 满溢的爱！ [04:15.59]ミンミンミン！ ミラクルドリーム
叮叮叮！ 奇迹梦想 [04:17.67]ミンミンミン！ 見ててちょーだい！
叮叮叮！ 请看好吧！ [04:19.48] [04:32.79]「キャハッ！
「呀哈！ [04:33.93]明日もウサミン♪ またねーっ！」
明天也是兔兔民♪ 再见啦——！」 [04:37.16]