はにかみdays-大橋彩香

[00:00.000] 作曲 : 滝澤俊輔 [00:01.000] 编曲 : 滝澤俊輔 [00:24.490]Full　Full　ふるえるハートに
Full Full (噗噜噗噜) 乱跳的心 [00:28.180]降る星のように
就像流星一般 [00:30.490]君に出会った時
与你相遇之时 [00:33.180]はじめてのトキメキが降りてきた
迎来了最初的心动 [00:37.180]Demo　Demo　目が合うと
Demo Demo (然而然而) 视线相合 [00:40.490]なぜ　ぎこちなく
为何 不自然地 [00:42.490]瞳そらしちゃうのかな
目光漂移呢 [00:46.490]いつだって
总是这样 [00:47.490] [00:48.180]帰り道　偶然に
回家路上 偶然看到 [00:54.490]君の背中　見つけた私
你的背影 于是我就 [01:00.180]近づいて　近づけなくて
像是靠近 又若离般 [01:06.180]ああ　あと一歩
啊 还有一步 [01:08.180]そう　もう一歩
嗯 再走一步 [01:09.180]急いで
赶快赶快 [01:12.180]肩が並んだ！
肩并肩走起！ [01:15.180] [01:15.490]胸キュンで　はにかんで
心头一揪 害羞羞地 [01:19.180]右手を振ったけれど
挥了挥右手 [01:22.180]チャンスを追い越した
然而机会已经溜走 [01:24.490]青春の道
这就是青春的日常 [01:28.180]胸キュンで　はにかんで
心头一揪 害羞羞地 [01:31.180]息ができないくらい
像是不能呼吸一般 [01:33.490]夕焼けの色に
被夕阳的颜色 [01:36.490]染まってる心
染上一片羞红的心 [01:40.490] [01:51.490]It's＜いつ＞　It's＜いつ＞　いつもと違う
It’s It’s (不知不觉) 跟平时不一样 [01:55.180]朝　前髪を
一大早 认真地 [01:57.490]ちゃんとチェックして
修剪了刘海 [02:00.180]ハープアップ　ゆるふわにカールして
轻飘飘的卷起 Half up的发型 [02:04.490]So＜ソ＞　what？＜ワ＞　So＜ソ＞　what？＜ワ＞　してる理由＜わけ＞
So what? So what? (紧张不安) 的理由(借口)是什么 [02:07.180]もう　今日こそは
啊啊 今天就要 [02:09.490]君にキモチ伝えたい
想在风中对你 [02:13.490]風の中
表明心意 [02:14.490] [02:15.180]電話とかメールじゃなく
不是用电话和信息 [02:21.180]顔を見て言えたらいいよね？
是当面说的才好吧 [02:27.180]後悔はしたくないから
因为不想后悔呀 [02:33.180]ねぇ　おはよう！
呐 早上好！ [02:35.180]ってか、あとが続かない
然后，就没有然后了 [02:39.180]空を見上げて
望天 [02:41.490] [02:43.180]胸キュンで　はにかんで
心头一揪 害羞羞地 [02:46.180]あの、あの、いい天気ね
那个，那个，天气不错啊 [02:49.180]言葉を噛んじゃって
咽下了嘴边的话 [02:52.180]緊張が解けた
总算舒缓了紧张 [02:54.490]胸キュンで　はにかんで
心头一揪 害羞羞地 [02:58.180]告白できないけど
虽然不能表白 [03:01.180]予感が流れ出す
预感浮现出来 [03:04.180]今日はいい日だ
今天是个好日子 [03:07.180] [03:23.490]もし君のそばに　いられたら
如果你在 我身边的话 [03:30.180]辛い時には　涙拭いて　元気あげたい
难受的时候 想帮你擦掉眼泪 加油鼓劲 [03:42.180]太陽みたいに
就像太阳一样 [03:47.490] [03:52.180]胸キュンで　はにかんで
心头一揪 害羞羞地 [03:55.180]もしも笑われたって
如果能笑对过去的话 [03:58.180]いつか伝えに行く
总有一天要表明心迹 [04:00.490]青春の道
这就是青春的做法 [04:04.180]胸キュンで　はにかんで
心头一揪 害羞羞地 [04:06.490]告白できないけど
虽然不能表白 [04:10.180]予感が流れ出す
预感浮现出来 [04:12.490]今日はいい日だ
今天是个好日子 [04:15.490] [04:16.180]胸キュンで　はにかんで
心头一揪 害羞羞地 [04:19.180]青空は続いてゆく
新的一天又开始了 [04:23.490]