主题曲「GIRLS GAME」Full Ver-暁Records

[00:00.000] 作词 : ACTRock【暁Records】 [00:00.020] 作曲 : ACTRock【暁Records】 [00:00.40] [00:00.52]目の前にいる別のUs
在两瞳前存在的别样的我们 [00:03.21]回りだす世界が意図する前に動き出してしまうGAME
是轮回的世界在意图行动之前的一场游戏。 [00:14.24] [00:23.58] [00:24.29]誰かの声が聞こえてる気がする 理解する前に始まってた
感知到了某个人的声音，在理解其之前就已经开始了。 [00:35.98]それは唐突に鳴り響くSlient Warning この場へ集う意志がすれ違うGamers
原本寂静的警铃突然开始响彻，聚集而来的玩家们在此擦肩而过 [00:47.32] [00:47.85]信じる気持ちもわからなくなって
相信他人的感情也由此不得而知 [00:53.35]この想いも騒音にかき消されるCruel
这份思念也被杂音残忍地抹消掉 [01:00.15] [01:00.68]止めどない願いに手を伸ばしても 祈りは届かず塵になるHeart
就算是向永恒无边的愿望伸出索求的手掌，祈愿也不会送达内心，由此也会渐渐地化为尘埃。 [01:12.51]交差する想いが顔を霞める
脸庞被交织的愿望遮隐 [01:18.40]行き着くまではまだ終わることないGIRLS GAME
少女间的战斗在目的达成之前永远不可能结束 [01:25.52] [01:30.63] [01:36.47]未来はいつも一つじゃないと思うEternal 散りばめられた容赦のない事実
未来的永恒并不唯一，不能被原谅的事实也镶嵌在其中。 [01:48.22]目覚める度に現実を嘆いても 何事も無く世界はただ続いてた
无论多少次醒来后去哀叹现实，一片安宁的世界也会依旧地发展。 [01:59.50] [01:60.00]暖かくて優しい手を握っても
即便是握着温暖而又温柔的手掌 [02:05.53]いずれはまた冷たさに変わるFeel
那种触觉总有一天也会变得冰凉吧 [02:12.23] [02:12.73]儚く聞こえる声を追いかけた また一つ消えてく 孤独のThis Girl
永无止境地追逐着幻听，被排斥的孤独女孩又有一个化为虚无 [02:24.60]分かり合うことなく無慈悲に消える
并没有心意相通，而是残忍地使其消失 [02:30.58]行き着くまでは何度も繰り返すよ GIRLS GAME
女孩们间的战斗在达到目的之前无论多少次也要重复下去。 [02:38.27] [03:00.37] [03:17.54]止めどない願いに手を伸ばしても 祈りは届かず塵になるHeart
就算是向永恒无边的愿望伸出索求的手掌，祈愿也不会送达内心，由此也会渐渐地化为尘埃。 [03:29.53]交差する想いが顔を霞める
脸庞被交织的愿望遮隐 [03:35.33]行き着くまではまだ終わることない GIRLS GAME
少女间的战斗在目的达成之前永远不可能结束。 [04:05.22] [04:16.98]【END】