BRIDGET SONG-倖田來未

[00:00.000] 作词 : Hi-yunk [00:01.000] 作曲 : Hi-yunk [00:03.420] [00:10.420]好き勝手に生きてきた私が
一向生活随性的我 [00:16.640]今になって不安で一杯なの
如今也会感到这样不安 [00:21.810]仕事も 恋愛も､それなりに
无论工作还是恋爱 [00:25.260]充実だった
都会充实地度过 [00:27.390]多分､､､思い描いた人生と､
大致在心中描绘过的人生 [00:32.770]大分ズレてしまったけどね､､､
大多都已经偏离了 [00:38.110] [00:38.360]例えば 大好きな映画の
譬如说 看到非常喜欢的电影 [00:38.500] [00:42.560]ハッピ-エンド storyより [00:47.670]今が幸せって言える
我也可以说现在我好幸福 [00:50.850]そんな私に
那样的我 [00:53.580]なれる様に笑顔 絶やさず
总是习惯于脸上洋溢着笑容 [00:58.340]大切な人と歩いていく
与重要的人共同前行 [01:01.770] [01:02.350] [01:11.070]週末は部屋の掃除と
周末要么打扫房间 [01:16.460]友達の恋愛相談して
要么和朋友讨论爱情的话题 [01:21.860]毎日が忙しなくて､
每天都不会感到忙碌 [01:24.390]それは それでいいけど
这样子生活也不赖 [01:27.440]決めた!! 老後は
绝对了 老了以后 [01:29.170]Hawaiiに住もう!!
到夏威夷去居住 [01:32.780]何て無謀な夢 抱いてみたりして
这是抱着多么鲁莽的梦 [01:37.950] [01:38.230] [01:38.550]例えば 大好きだった人と
譬如说 和曾经喜欢过的人 [01:42.550]バッタリ街で すれ違っても
突然在街上擦肩而过 [01:47.440]今が幸せって言える
我也可以说现在我好幸福 [01:50.950]そんな私に
那样的我 [01:53.690]なれる様に笑顔 絶やさず
总是习惯于脸上洋溢着笑容 [01:58.340]大切な人と歩いていく
与重要的人共同前行 [02:01.590] [02:01.810] [02:02.050]考え出したって､
终于想起 [02:06.270]うまくいった試しがないから
因为没有尝试过顺利的生活 [02:12.670]失敗ばかりでも
就算只有失败 [02:16.450]きっと それが私らしい
那也一定是我的 [02:18.580]生き方なの
生活方式 [02:22.460] [02:30.390] [02:32.970]思えば､泣きじゃくった あの夜も
回想起来 大声痛哭的那个夜晚 [02:37.170]人生最低に傷ついた事も [02:41.930]かけがえのない経験って言える
也是最无可取代的经历 [02:45.360]そんな私に
那样的我 [02:48.200]なれるように笑顔 分けれる様な
总是带着这样的笑容 [02:55.440] [02:55.660] [02:55.710]大きな愛を連れて行こう
与大大的爱前行 [02:55.830]例えば 大好きな映画の
譬如说 看到非常喜欢的电影 [02:59.130]ハッピ-エンド storyより
故事以开心的结尾收场 [03:03.750]今が幸せって言える
我也可以说现在我好幸福 [03:07.250]そんな私に
那样的我 [03:09.970]なれる様に笑顔 絶やさず
总是习惯于脸上洋溢着笑容 [03:14.670]大切な人と歩いていく
与重要的人共同前行 [03:20.230]